1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:00:23,971 --> 00:00:27,053
(mörk eftertänksam musik)

4
00:00:54,173 --> 00:00:58,173
(mörk eftertänksam musik fortsätter)

5
00:01:03,837 --> 00:01:07,254
(dramatisk eftertänksam musik)

6
00:01:23,980 --> 00:01:25,646
- Vår radioman,

7
00:01:25,689 --> 00:01:28,646
vi försökte tänka
ett namn för planet,

8
00:01:28,689 --> 00:01:30,643
sa han, "Vad sägs om Pandoras ask?"

9
00:01:31,810 --> 00:01:35,188
Vi är onda. Vi är i en låda.

10
00:01:35,229 --> 00:01:37,197
Och jag tror att det var 10 män,

11
00:01:37,239 --> 00:01:41,735
"10 ondska i världen i
låda som Zeus gav Pandora."

12
00:01:42,878 --> 00:01:44,808
Och det tyckte de var fantastiskt.

13
00:01:44,848 --> 00:01:47,938
(Richard N. skrattar)

14
00:01:47,979 --> 00:01:52,979
- Vi bestämde oss för att namnge
vårt plan fredagen den 13:e,

15
00:01:53,723 --> 00:01:58,723
för ja, naturligtvis,
föreningen med tur

16
00:01:58,810 --> 00:02:02,112
och omständigheterna vid den tiden.

17
00:02:03,489 --> 00:02:06,688
- Vad det var var en råttkropp,

18
00:02:06,730 --> 00:02:11,728
en råtta med huvudet av
Hitler och e-råttaren,

19
00:02:13,300 --> 00:02:15,237
betyder att bli av med.

20
00:02:15,280 --> 00:02:20,016
Och ovanför råttan var en
bomb. Det står "råttgift".

21
00:02:21,579 --> 00:02:25,129
– Jag var en stjärtränna på en B-17

22
00:02:26,919 --> 00:02:29,947
kallad "Veni Vidi Vici."

23
00:02:31,336 --> 00:02:35,058
– "Pretty Baby's Boys", vi namngav det inte.

24
00:02:35,100 --> 00:02:36,518
Vi fick det.

25
00:02:37,538 --> 00:02:38,954
Vi fick det.

26
00:02:40,360 --> 00:02:43,437
- [George] Jag vet inte varför,
men hon fick namnet "Crack Up"

27
00:02:43,478 --> 00:02:46,062
med en snygg tjej vid sidan av.

28
00:02:47,258 --> 00:02:50,008
(George skrattar)

29
00:02:50,050 --> 00:02:52,004
– Den jag flög mest var Geronimo

30
00:02:52,046 --> 00:02:55,948
och det hade det namnet, ingen konst.

31
00:02:55,990 --> 00:02:57,462
Eftersom inga bilder.

32
00:02:58,599 --> 00:03:01,318
- Vårt plan fick namnet "Deuces Wild"

33
00:03:01,360 --> 00:03:06,360
eftersom numret var
297-222 kommer ut från Boeing.

34
00:03:07,657 --> 00:03:10,527
Och så "Deuces Wild" med de fyra tvåorna

35
00:03:10,569 --> 00:03:13,842
verkade vara ett bra namn.

36
00:03:15,340 --> 00:03:19,647
- Bara av oss 10
en var gift, co-piloten.

37
00:03:19,689 --> 00:03:21,237
Och så pratade vi om det

38
00:03:21,280 --> 00:03:25,108
och med de grova rösterna, "I
vill ha planet som heter Quirky."

39
00:03:25,150 --> 00:03:26,983
Quirky var hans frus smeknamn.

40
00:03:27,879 --> 00:03:31,617
Och vi skrek alla nio
på samma gång, "Helvete nej!"

41
00:03:31,659 --> 00:03:34,798
Så det kom att bli i helvete,

42
00:03:34,840 --> 00:03:37,250
namnet på vårt plan, "Helno Gal."

43
00:03:39,413 --> 00:03:41,106
– Jag kallade den "Järnjungfrun".

44
00:03:42,219 --> 00:03:45,807
Man kunde säga att det var en
söt flicka på tavlan.

45
00:03:45,849 --> 00:03:50,849
Jag betalade 50 pund till a
Brittisk artist att sätta på den

46
00:03:51,340 --> 00:03:56,340
och han kunde inte riktigt avsluta
det innan vi stängdes av.

47
00:03:58,447 --> 00:04:01,614
(mjuk dramatisk musik)

48
00:04:07,723 --> 00:04:10,640
(flygplan brummar)

49
00:04:23,406 --> 00:04:27,490
(mjuk dramatisk musik fortsätter)

50
00:04:42,678 --> 00:04:45,596
(flygplan brummar)

51
00:05:01,379 --> 00:05:05,379
(mjuk dramatisk musik fortsätter)

52
00:05:30,485 --> 00:05:34,485
(mjuk dramatisk musik fortsätter)

53
00:05:50,589 --> 00:05:53,517
- [Berättare] De gav sitt
flygplansnamn som "Iron Maiden"

54
00:05:53,560 --> 00:05:55,237
och "Pandoras ask."

55
00:05:56,079 --> 00:06:00,163
Namn som bar på sig,
lite ungdomlig humor,

56
00:06:01,029 --> 00:06:04,572
och kanske lite rädsla
förklädd till bravader.

57
00:06:06,310 --> 00:06:10,872
Men redan 1941, dessa namn
hade inte tänkt på ännu,

58
00:06:11,860 --> 00:06:13,528
för i Amerika,

59
00:06:13,569 --> 00:06:16,040
kriget var fortfarande någon annans problem

60
00:06:17,139 --> 00:06:18,612
och en halv värld bort.

61
00:06:19,959 --> 00:06:22,978
Hitlers arméer hade slukat Europa.

62
00:06:23,019 --> 00:06:26,817
Polen, Belgien och
Frankrike hade alla fallit,

63
00:06:26,860 --> 00:06:30,552
men över Atlanten,
livet var lugnt och hälsosamt.

64
00:06:31,660 --> 00:06:34,947
Tonårspojkar arbetade på fält, fixade bilar,

65
00:06:34,990 --> 00:06:37,663
och jagade tjejer efter skolan.

66
00:06:38,920 --> 00:06:43,197
Och mindre än 200 B-17:or
hade producerats totalt

67
00:06:43,240 --> 00:06:45,163
i november 1941.

68
00:06:47,350 --> 00:06:50,389
Sedan kom en söndagsmorgon i december

69
00:06:51,730 --> 00:06:54,718
och med det, ett enda ögonblick

70
00:06:54,759 --> 00:06:57,403
som slet bort komforten av isolering.

71
00:06:58,959 --> 00:07:01,033
Illusionen om avstånd var borta.

72
00:07:02,170 --> 00:07:04,273
Kriget hade kommit hem.

73
00:07:05,860 --> 00:07:08,668
Pojkar som ännu inte hade lärt sig att raka sig

74
00:07:08,709 --> 00:07:12,012
fann sig plötsligt
frivilligt för strid.

75
00:07:12,879 --> 00:07:16,317
Och snart nog, namnge bombplanen

76
00:07:16,360 --> 00:07:17,742
de hade tagit till strid.

77
00:07:20,379 --> 00:07:24,747
- Franklin Delano Roosevelt
kom över radion

78
00:07:24,790 --> 00:07:29,790
och nämnde att imperiet
Japan hade angripit Amerika.

79
00:07:30,220 --> 00:07:34,077
Och jag sa till min kompis, jag
sa: "Vi kommer aldrig in.

80
00:07:34,120 --> 00:07:35,817
Vi är bara 16."

81
00:07:35,860 --> 00:07:39,117
Tja, vad lite jag visste de där två åren

82
00:07:39,159 --> 00:07:40,572
gick ganska fort.

83
00:07:41,800 --> 00:07:43,648
– Kriget började och jag anmälde mig frivilligt

84
00:07:43,689 --> 00:07:45,762
och gick in i kriget vid den tiden.

85
00:07:46,990 --> 00:07:49,947
Vad kan vara bättre än
slåss för ditt land

86
00:07:49,990 --> 00:07:51,463
och flyger samtidigt?

87
00:07:54,430 --> 00:07:57,267
- [Paul] Vi satt i en stor
rummet och några killar kom ut

88
00:07:57,310 --> 00:08:01,767
och sa: "Någon som är intresserad
i Army Air Force?"

89
00:08:01,810 --> 00:08:04,017
Och några av oss höll upp handen.

90
00:08:04,060 --> 00:08:07,692
Vi visste verkligen inte varför
vi höll upp dem, men det gjorde vi.

91
00:08:10,060 --> 00:08:12,718
- En av killarna
intervjuade mig där frågade mig

92
00:08:12,759 --> 00:08:15,838
om jag vill åka till flygplatsen.

93
00:08:15,879 --> 00:08:18,127
Och jag sa, "Åh, det låter bra."

94
00:08:19,000 --> 00:08:21,642
Men så säger han: "Nu,
om du börjar flyga",

95
00:08:23,470 --> 00:08:25,656
"du får 50 % mer än din lön."

96
00:08:27,879 --> 00:08:30,793
Helvete. (skratt)

97
00:08:32,251 --> 00:08:33,418
(dramatisk musik)
(flygplan brummar)

98
00:08:33,460 --> 00:08:35,638
– Fick en ansökan som skulle skrivas under

99
00:08:35,679 --> 00:08:37,572
av en förälder eller vårdnadshavare.

100
00:08:38,679 --> 00:08:43,378
Jag tog hem den och satte i den
framför min mamma vid frukosten

101
00:08:43,419 --> 00:08:46,888
med en penna varje morgon i tre månader.

102
00:08:46,929 --> 00:08:48,942
Hon tryckte tillbaka den och log.

103
00:08:50,590 --> 00:08:53,317
Hon sa: "Jag tror att jag skulle vara det
undertecknar din dödsdom."

104
00:08:55,690 --> 00:08:58,543
Och jag reste mig till slut och
Jag sa: "Mamma, titta på mig."

105
00:08:59,860 --> 00:09:02,697
5'7, 135 pund.

106
00:09:02,740 --> 00:09:04,918
Vilken chans har jag på marken?

107
00:09:04,960 --> 00:09:06,907
"Vet du, jag kommer att bli draftad?"

108
00:09:08,495 --> 00:09:11,173
Hon tog den. Hon skrev under.

109
00:09:13,090 --> 00:09:16,798
- [Paul] Jag ville bli det
en stridspilot så dålig.

110
00:09:16,840 --> 00:09:20,976
Vad 18-åriga barn inte gör
vill du bli stridspilot?

111
00:09:22,299 --> 00:09:25,927
- Klassläraren
sa: "Hur många av er

112
00:09:25,970 --> 00:09:28,836
är intresserade av
bli stridspiloter?"

113
00:09:29,980 --> 00:09:32,638
Och 139 händer gick upp.

114
00:09:32,679 --> 00:09:35,967
Och han sa: "Hur är det med dig, Martin?"

115
00:09:36,009 --> 00:09:38,886
Jag sa: "Ja, jag vill
bli bombpilot."

116
00:09:40,450 --> 00:09:41,750
Aldrig varit på ett flygplan,

117
00:09:42,730 --> 00:09:45,868
men jag hade sett för många Jimmy
Stewart och Clark Gable filmer

118
00:09:45,909 --> 00:09:49,602
där de var hjältar,
så jag ville bli pilot.

119
00:09:52,979 --> 00:09:56,966
- [Harvey] På den tiden, där
var 80 000 flygkadetter

120
00:09:57,940 --> 00:09:59,778
som tvättades ut.

121
00:09:59,820 --> 00:10:00,822
De hade för många.

122
00:10:02,129 --> 00:10:06,538
- [Paul] Det var kvoter som
fylla ett glas med vatten

123
00:10:06,580 --> 00:10:09,148
och de behövde inga stridspiloter.

124
00:10:09,190 --> 00:10:11,743
De behövde bombplansbesättningsmedlemmar.

125
00:10:12,580 --> 00:10:15,148
Eftersom dödligheten,

126
00:10:15,190 --> 00:10:17,773
i det åttonde flygvapnet var ganska dålig.

127
00:10:19,659 --> 00:10:22,347
- [Casey] Vi samlade alla
typ människor där uppe,

128
00:10:22,389 --> 00:10:26,788
piloter, navigatörer, bombardörer,
skyttar, radiooperatörer,

129
00:10:26,830 --> 00:10:30,883
flygingenjörer, och gjorde
besättningen, 10-manna besättning.

130
00:10:32,980 --> 00:10:35,847
- Tja, de behövde en besättning på 10,

131
00:10:35,889 --> 00:10:40,490
fyra av dem var officerare
och resten var värvade män

132
00:10:41,379 --> 00:10:44,533
som egentligen var skyttarna.

133
00:10:45,563 --> 00:10:50,539
Dessa vanliga killar
slängde ihop av en slump

134
00:10:51,850 --> 00:10:53,778
till en besättning.

135
00:10:53,821 --> 00:10:58,821
Den bra delen som jag kan minnas
är att vi alla kom överens.

136
00:10:59,256 --> 00:11:02,008
– Nja, det var bara individerna

137
00:11:02,049 --> 00:11:03,748
från olika delar av livet

138
00:11:03,789 --> 00:11:07,528
och olika delar av landet,

139
00:11:07,570 --> 00:11:09,312
var ett stort gäng människor.

140
00:11:10,995 --> 00:11:14,847
(flygplansmotor mullrar)

141
00:11:14,889 --> 00:11:17,360
- Ja, min första
intryck av B-17-laget

142
00:11:18,711 --> 00:11:21,222
var att det var ganska lätt att flyga.

143
00:11:22,149 --> 00:11:25,332
Långsam, mycket lyhörd.

144
00:11:27,190 --> 00:11:28,842
Den hade en enorm vingyta.

145
00:11:30,395 --> 00:11:33,477
När du drar tillbaka på oket,

146
00:11:33,519 --> 00:11:35,548
omedelbart svar, upp du skulle gå.

147
00:11:35,590 --> 00:11:37,090
Det skulle inte bli någon musning.

148
00:11:38,289 --> 00:11:40,768
- När jag såg den första gången gillade jag den verkligen,

149
00:11:40,809 --> 00:11:43,844
eftersom jag hade varit radioman på en B-24,

150
00:11:43,885 --> 00:11:46,857
och B-24, allt jag hade
var bara en liten sittplats

151
00:11:46,899 --> 00:11:50,758
och en liten planka för
bord precis bakom en pilot.

152
00:11:50,799 --> 00:11:54,163
Och B-17, jag hade en
hela rummet för mig själv,

153
00:11:55,179 --> 00:11:56,878
bra stora skrivbord, ska vi säga,

154
00:11:56,919 --> 00:12:01,498
och mottagaren var i en
bra plats och sändare

155
00:12:01,539 --> 00:12:03,327
och hade mycket utrymme där ute,

156
00:12:03,370 --> 00:12:04,857
och jag hade också min
maskingevär upp med dem.

157
00:12:04,899 --> 00:12:07,938
Nej, jag gillade B-17.

158
00:12:07,980 --> 00:12:10,980
(flygplan brummar)

159
00:12:13,000 --> 00:12:17,982
– Verkligheten för mig
att åka utomlands slog mig,

160
00:12:19,240 --> 00:12:22,633
när vi satt på tåget
åker till Galveston.

161
00:12:24,871 --> 00:12:28,812
(skratt) Undrar om jag någonsin kommer tillbaka.

162
00:12:31,240 --> 00:12:32,830
- [Veteran] Vi blev alla kallade tillsammans

163
00:12:32,871 --> 00:12:35,121
och berättade när vi var
åker till England.

164
00:12:36,610 --> 00:12:41,610
– Vi skulle flyga en B-17

165
00:12:41,799 --> 00:12:44,592
till stridsfronten till England.

166
00:12:46,360 --> 00:12:49,798
De hade inte tillräckligt
flygplan på den tiden för oss

167
00:12:49,840 --> 00:12:53,562
att ta ett flyg över så
vi åkte över på en båt.

168
00:12:54,639 --> 00:12:56,548
– Vi landade i Skottland.

169
00:12:56,590 --> 00:13:00,447
Vi är där ungefär en dag,
satte sig på ett annat tåg

170
00:13:00,490 --> 00:13:02,398
och åkte ner till England.

171
00:13:02,440 --> 00:13:07,440
Alla 35 ekipage gick till
390:e bombplansgruppen i England.

172
00:13:09,428 --> 00:13:12,087
– Vi gick och skaffade en egen
plan. Det var precis utomlands.

173
00:13:12,129 --> 00:13:13,543
De gav oss ytterligare en rand.

174
00:13:14,830 --> 00:13:15,972
Så personalen började.

175
00:13:18,070 --> 00:13:19,602
Men allt lät bra.

176
00:13:22,090 --> 00:13:23,191
De berättade det inte för oss då

177
00:13:23,232 --> 00:13:27,043
de förlorade bättre
än 10 % varje uppdrag.

178
00:13:29,500 --> 00:13:33,493
- [Paul] Vi var kända, vår
besättning, som ersättningsbesättning.

179
00:13:34,659 --> 00:13:39,118
- [Richard B.] Fem besättningar var
skickas till den 379:e bombgruppen,

180
00:13:39,159 --> 00:13:44,159
den 525:e skvadronen för att ersätta fem fartyg

181
00:13:45,340 --> 00:13:49,663
som hade blivit nedskjutna, alla
av dem i nedre skvadronen.

182
00:13:51,879 --> 00:13:52,671
- [Robert] Och sedan blev vi tilldelade

183
00:13:52,712 --> 00:13:56,488
till 452:a 720-skvadronen.

184
00:13:56,529 --> 00:14:00,897
De förlorade 14 plan på
12 maj, Tjeckoslovakien,

185
00:14:02,139 --> 00:14:05,682
och vi blev undertecknade där på
14 maj som ersättare.

186
00:14:07,720 --> 00:14:10,467
- [Richard N.] Det var vi
tilldelas 100 bombgruppen

187
00:14:10,509 --> 00:14:14,613
att ersätta planen
som försvann,

188
00:14:14,654 --> 00:14:17,727
men vi kände inte till 100 bombplansgruppen

189
00:14:17,769 --> 00:14:20,008
hade så mycket problem.

190
00:14:20,049 --> 00:14:23,788
Det verkade som tyskarna
valde de 100,

191
00:14:23,830 --> 00:14:25,486
så de skickade oss till 388.

192
00:14:26,856 --> 00:14:28,932
Och det var därifrån vi började flyga.

193
00:14:31,840 --> 00:14:32,727
– Vi hade precis kommit dit

194
00:14:32,769 --> 00:14:35,871
när ett flyg kom in från ett uppdrag.

195
00:14:35,913 --> 00:14:38,309
När ett plan kom ner, mittvagnarna

196
00:14:38,351 --> 00:14:40,888
sprang precis bakom planet

197
00:14:40,929 --> 00:14:42,822
för att få ut de sårade riktigt snabbt.

198
00:14:43,809 --> 00:14:46,317
En splitter hade fått
honom i halsvenen

199
00:14:46,360 --> 00:14:49,423
och han hade blod överallt
över radiofacket.

200
00:14:51,610 --> 00:14:54,868
Vi gick över till planet för att
se hur ett plan såg ut

201
00:14:54,909 --> 00:14:56,398
som varit i strid.

202
00:14:56,440 --> 00:14:58,138
Vi hade inte varit i strid ännu.

203
00:14:58,179 --> 00:14:59,607
Så vi gick in och ut och tittade,

204
00:14:59,649 --> 00:15:03,167
och när han såg det blodet,
en av våra besättningsmedlemmar,

205
00:15:03,208 --> 00:15:06,702
han sprang ut ur planet,
(otydlig), kastade upp.

206
00:15:07,929 --> 00:15:09,179
Han kunde bara inte ta det.

207
00:15:13,629 --> 00:15:16,107
- [Berättare] De klev
in i utrymmena som lämnats av besättningar

208
00:15:16,149 --> 00:15:19,798
som inte kom tillbaka och tog sina kojer,

209
00:15:19,840 --> 00:15:22,423
deras skåp och deras uppdrag.

210
00:15:23,950 --> 00:15:28,663
Några värvade jagande äventyr,
andra för en lönecheck.

211
00:15:29,769 --> 00:15:33,432
Vissa följde helt enkelt efter en vän
genom rekryterarens dörr.

212
00:15:35,080 --> 00:15:40,077
De kom från alla hörn av
Amerika, full av självförtroende,

213
00:15:40,120 --> 00:15:43,513
övertygad om att de skulle komma
hem med historier att berätta.

214
00:15:45,399 --> 00:15:47,923
Men kriget hade andra planer.

215
00:15:49,570 --> 00:15:51,643
Den första tomma stolen vid frukosten,

216
00:15:52,629 --> 00:15:54,822
den första besättningen som aldrig kom tillbaka.

217
00:15:56,320 --> 00:15:58,962
Det tysta där skrattet brukade vara.

218
00:16:00,279 --> 00:16:02,279
Det var dessa saker som förändrade dem.

219
00:16:03,309 --> 00:16:06,013
Himlen bjöd inte på ära.

220
00:16:07,210 --> 00:16:11,337
Den erbjöd en brutal utbildning.

221
00:16:11,379 --> 00:16:13,692
Och alla överlevde inte lektionen.

222
00:16:19,240 --> 00:16:21,508
- Vi skulle sova i vår hydda,

223
00:16:21,549 --> 00:16:24,597
och ibland så tidigt
som tre på morgonen,

224
00:16:24,639 --> 00:16:26,856
dörren skulle flyga upp,
ljuset skulle tändas,

225
00:16:26,899 --> 00:16:30,514
och det skulle vara avgiften för
kvarter, CQ, skriker,

226
00:16:30,557 --> 00:16:31,977
"Upp och på dem, flyg pojkar!

227
00:16:32,019 --> 00:16:35,187
Res dig och lysa, gå av dig
tillbaka och ut ur säcken"

228
00:16:35,230 --> 00:16:36,875
och sånt, vet du?

229
00:16:36,917 --> 00:16:41,878
"Hitler kan inte vänta
längre." (skratt)

230
00:16:41,919 --> 00:16:44,998
En dag, min bombardier
kastade sin sko på honom.

231
00:16:45,039 --> 00:16:45,927
Han försökte inte slå honom,

232
00:16:45,970 --> 00:16:48,087
den sladdade över golvet,

233
00:16:48,129 --> 00:16:50,727
men när han gick ut, han
sa, "Jag hoppas din noggrannhet"

234
00:16:50,769 --> 00:16:54,057
"bättrar något senare idag." (skrattar)

235
00:16:54,100 --> 00:16:57,177
Och jag tror att det var det
enda gången vi skrattade,

236
00:16:57,220 --> 00:16:59,220
samtidigt som du gör dig redo för stridsuppdrag.

237
00:17:01,539 --> 00:17:03,298
Men vi fick på oss alla våra stridskläder

238
00:17:03,340 --> 00:17:06,222
och gick ner till mässan.

239
00:17:07,240 --> 00:17:10,166
Jag skulle äta allt jag kunde för
det kan vara 10 eller 11 timmar

240
00:17:10,210 --> 00:17:12,163
innan vi kunde äta igen.

241
00:17:14,079 --> 00:17:16,798
Du kan inte ta en lunch uppe i ett flygplan

242
00:17:16,839 --> 00:17:19,271
med 50 under noll inuti, du vet.

243
00:17:21,291 --> 00:17:23,038
Sedan, informationsrummet.

244
00:17:23,079 --> 00:17:27,837
Översten skulle komma
ut med en svart tavla.

245
00:17:27,880 --> 00:17:30,748
De skulle dra av gardinen

246
00:17:30,789 --> 00:17:33,958
och det skulle ha en stor karta

247
00:17:34,000 --> 00:17:38,803
med ett band som går från
där vi var till målet.

248
00:17:40,750 --> 00:17:43,633
Han skulle förklara vart vi skulle och varför,

249
00:17:44,470 --> 00:17:46,423
vilken typ av bomber vi skulle bära.

250
00:17:47,289 --> 00:17:49,752
Weatherman skulle ge oss en väderrapport.

251
00:17:50,799 --> 00:17:55,799
Och på en svart tavla skulle det
har oss alla 18 flygplan

252
00:17:57,190 --> 00:17:59,718
och ditt namn på
position som du skulle flyga

253
00:17:59,759 --> 00:18:01,873
i den 18 flygplansformationen.

254
00:18:03,561 --> 00:18:07,333
Då skulle målet alltid vara något

255
00:18:08,200 --> 00:18:09,823
som höll Hitler i krig,

256
00:18:11,019 --> 00:18:15,160
en fabrik, ett flygfält, oljeraffinaderi,

257
00:18:17,926 --> 00:18:22,512
något sådant var det
tillverkar mer material.

258
00:18:27,430 --> 00:18:29,938
Vi skulle gå ut,
lastbilar skulle vänta

259
00:18:29,980 --> 00:18:31,317
för att ta oss till vårt flygplan

260
00:18:31,359 --> 00:18:35,262
som skulle runt
fältets omkrets,

261
00:18:36,819 --> 00:18:38,278
upp vad de kallade hårda läktare,

262
00:18:38,319 --> 00:18:41,623
stora runda betongområden där
planet skulle sitta.

263
00:18:43,390 --> 00:18:46,347
Vi skulle gå igenom en kontroll före flygningen,

264
00:18:46,390 --> 00:18:50,428
starta upp motorerna, ge
markpersonalen signalen

265
00:18:50,470 --> 00:18:53,323
för att dra ut klossarna
framför hjulen,

266
00:18:54,400 --> 00:18:58,670
släpp bromsarna och taxi
ut till startbanan

267
00:18:59,769 --> 00:19:02,127
där gruppledaren skulle sitta

268
00:19:02,170 --> 00:19:05,232
väntar på en signal från tornet att gå.

269
00:19:06,640 --> 00:19:09,597
Signalen skulle komma,
vanligtvis en gul bloss,

270
00:19:09,640 --> 00:19:11,442
innan det sköt upp i luften.

271
00:19:12,339 --> 00:19:13,806
Han skulle börja sin start

272
00:19:13,847 --> 00:19:17,022
och vi skulle följa efter
var 15:e eller 20:e sekund.

273
00:19:18,190 --> 00:19:20,633
Form på våra utsedda platser i luften

274
00:19:22,269 --> 00:19:24,958
hela tiden klättrar i den fantastiska hastigheten

275
00:19:25,000 --> 00:19:28,978
på 500 fot i minuten. (skratt)

276
00:19:29,019 --> 00:19:31,093
Vi var laddade med,

277
00:19:32,680 --> 00:19:34,300
vanligtvis om det var ett långt uppdrag,

278
00:19:34,343 --> 00:19:37,482
3 600 liter 100-oktanig bensin.

279
00:19:39,130 --> 00:19:43,153
Bomblasten skulle vara kl
minst 12 500 pund.

280
00:19:45,039 --> 00:19:49,827
Med 10 män, alla
de bär bälteslaster

281
00:19:49,869 --> 00:19:52,663
av 50 kaliber kulspruta kulor.

282
00:19:54,250 --> 00:19:58,228
– Den sorgliga delen som alltid
registrerad till mig var

283
00:19:58,269 --> 00:20:02,278
hur många stackars killar dog,
inte från fienden,

284
00:20:02,319 --> 00:20:05,442
men precis innan de
kom till och med i mål.

285
00:20:06,880 --> 00:20:09,988
Vädret i England var inte så fint,

286
00:20:10,029 --> 00:20:11,982
speciellt på vintern.

287
00:20:13,029 --> 00:20:17,307
Och det är här mycket
kollisioner i luften inträffade.

288
00:20:17,349 --> 00:20:21,538
På ett uppdrag missade vi
ett plan med cirka 50 fot.

289
00:20:21,579 --> 00:20:22,843
Det är ganska nära.

290
00:20:24,009 --> 00:20:26,698
Andra saker som kan hända

291
00:20:26,740 --> 00:20:29,488
blev ditt syresystem träffat,

292
00:20:29,529 --> 00:20:33,192
du skulle vara död om fem till
10 minuter från anoxi.

293
00:20:34,150 --> 00:20:39,150
Om du rörde vapnen,
50 kalibrar utan handskar på,

294
00:20:39,339 --> 00:20:41,577
dina fingrar skulle få köldskador.

295
00:20:41,619 --> 00:20:44,593
Många killar fick fingrarna amputerade.

296
00:20:46,838 --> 00:20:50,006
– Jag trodde inte att jag utkämpade ett krig.

297
00:20:52,002 --> 00:20:56,758
Här flyger jag över Paris.
Har aldrig sett Paris förut.

298
00:20:56,799 --> 00:20:59,952
Har aldrig sett Europa förut. Vilken syn!

299
00:21:01,960 --> 00:21:04,292
Men jag vände mig snart vid faktum

300
00:21:04,335 --> 00:21:08,028
att det var ett krig. (skratt)

301
00:21:08,069 --> 00:21:10,609
Och de låter mig veta ganska bra

302
00:21:12,400 --> 00:21:13,482
vad det handlade om.

303
00:21:16,150 --> 00:21:19,557
- [Berättare] Före de flesta bombplan
till och med nått sina mål,

304
00:21:19,599 --> 00:21:21,553
besättningar hade redan gått igenom helvetet.

305
00:21:22,630 --> 00:21:25,557
Systemfel, olyckor,

306
00:21:25,599 --> 00:21:27,478
och dåligt väder dödade många besättningar

307
00:21:27,519 --> 00:21:29,863
innan de någonsin kommit till fiendens territorium.

308
00:21:30,910 --> 00:21:33,538
Men för dem som nådde målet,

309
00:21:33,579 --> 00:21:35,022
det verkliga uppdraget började.

310
00:21:36,519 --> 00:21:40,857
Till skillnad från britterna som slog till
städer under täckmantel av natten,

311
00:21:40,900 --> 00:21:42,942
Amerikanska bombplan tog en annan väg.

312
00:21:44,019 --> 00:21:47,053
Fabriker, raffinaderier, oljedepåer.

313
00:21:48,220 --> 00:21:51,508
Dessa var livsnerven
av Hitlers krigsmaskin,

314
00:21:51,549 --> 00:21:55,212
och dagsljusprecision
bombning var det valda vapnet.

315
00:21:56,140 --> 00:21:57,972
Teorin var enkel.

316
00:21:58,900 --> 00:22:03,192
Förlama tysk industri,
lamslå den nazistiska krigsansträngningen.

317
00:22:04,839 --> 00:22:08,157
Men teorin flög inte dessa uppdrag.

318
00:22:08,200 --> 00:22:09,222
Det gjorde unga män.

319
00:22:10,150 --> 00:22:13,438
Boxas in i tunna aluminiumhallar,

320
00:22:13,480 --> 00:22:16,887
flyger i dagsljus
där varje mil var uppfylld

321
00:22:16,930 --> 00:22:18,403
av fiendens opposition.

322
00:22:19,750 --> 00:22:21,942
Och som Royal Air Force före dem,

323
00:22:22,779 --> 00:22:25,063
Amerikanska besättningar lärde sig snabbt.

324
00:22:26,140 --> 00:22:30,732
Förmodad precision kom
med en mycket hög kostnad.

325
00:22:34,509 --> 00:22:38,728
- Till en början bomben
besättningen flög 25 uppdrag

326
00:22:38,769 --> 00:22:43,363
och sedan påstås vara fria
att komma tillbaka till staterna.

327
00:22:45,519 --> 00:22:50,519
När jag gick med i 379:e bomben
Grupp i augusti 1943,

328
00:22:54,099 --> 00:22:57,403
en besättning hade avslutat de 25 uppdragen.

329
00:23:00,970 --> 00:23:03,373
- Jag är bara 19 år vid den tiden,

330
00:23:04,416 --> 00:23:09,028
och för mig tyckte jag att det här var spännande.

331
00:23:09,069 --> 00:23:12,103
Och jag letade efter
lite spänning antar jag.

332
00:23:14,124 --> 00:23:17,097
Jag var nöjd med
hur det gick.

333
00:23:17,140 --> 00:23:21,373
I själva verket
våra första uppdrag,

334
00:23:22,318 --> 00:23:26,442
det vi kallar mjölkrinnor,
de enkla, lätta uppdragen.

335
00:23:27,400 --> 00:23:32,400
Väldigt lite fläckar och knappt
någon kämparopposition,

336
00:23:34,809 --> 00:23:36,268
bara enkla uppdrag.

337
00:23:36,309 --> 00:23:41,309
Och jag tänker, "Åh, det här
är spännande, det här är kul."

338
00:23:42,069 --> 00:23:44,877
Flyger runt och letar efter fienden,

339
00:23:44,920 --> 00:23:49,587
och åh, men titta på eld, avfyra våra vapen

340
00:23:49,630 --> 00:23:52,288
kanske bara fem eller sex gånger.

341
00:23:52,329 --> 00:23:54,583
Det, ja, det var något.

342
00:23:55,583 --> 00:23:58,377
Ett av uppdragen blev lite tufft

343
00:23:58,420 --> 00:24:03,357
och tja, började slå några plan,

344
00:24:03,400 --> 00:24:05,337
slår ner några plan,

345
00:24:05,380 --> 00:24:10,380
och jag vaknade typ,
Jag antar, till faktum

346
00:24:12,099 --> 00:24:14,623
att, hej, de sköt på mig också.

347
00:24:15,549 --> 00:24:18,627
Jag sa till mig själv: "Vad gör jag här?"

348
00:24:18,670 --> 00:24:21,928
"Jag kan bli skadad." (skratt)

349
00:24:21,970 --> 00:24:26,750
Jag har precis sagt upp mig till
faktum att jag kan bli sårad.

350
00:24:28,329 --> 00:24:32,353
Så jag närmade mig det på det sättet.

351
00:24:33,969 --> 00:24:36,070
Och som ödet skulle ha det,

352
00:24:36,113 --> 00:24:38,833
Jag hamnade i fel ände av den affären.

353
00:24:43,660 --> 00:24:47,488
- [Veteran] Vi lärde oss tidigt
på att flytta in i en barack,

354
00:24:47,529 --> 00:24:52,048
när de rensade ut den tidigare besättningen

355
00:24:52,089 --> 00:24:54,928
och ta in ersättare,

356
00:24:54,970 --> 00:24:56,623
bli inte vän med någon.

357
00:24:57,579 --> 00:25:00,222
Du kanske inte ser dem nästa dag.

358
00:25:03,579 --> 00:25:05,742
– Våra besättningar har liksom hålla ihop.

359
00:25:07,750 --> 00:25:10,198
Han blev aldrig för vänlig
med de andra besättningarna.

360
00:25:10,240 --> 00:25:13,089
Han visste aldrig om han skulle bli det
tillbaka nästa uppdrag eller inte.

361
00:25:14,291 --> 00:25:17,209
(flygplan brummar)

362
00:25:26,493 --> 00:25:28,875
– Han var en bra individ.

363
00:25:28,916 --> 00:25:33,387
Han var en stor besättningsmedlem
också en bra besättningsmedlem.

364
00:25:33,430 --> 00:25:34,407
Han...

365
00:25:34,450 --> 00:25:39,450
Det var det första uppdraget
att han var avfallsskytt

366
00:25:39,609 --> 00:25:44,609
och det var, en bit flak fångade honom.

367
00:25:45,579 --> 00:25:49,663
Han är bredvid piloten,
vem är den högsta.

368
00:25:54,579 --> 00:25:57,897
– Jag vet inte hur många
dussintals flygplan

369
00:25:57,940 --> 00:26:02,488
hade blivit nedskjuten, men
Jag tror att förlustkvoten

370
00:26:02,529 --> 00:26:06,222
var någonstans runt 35% vid den tidpunkten,

371
00:26:07,269 --> 00:26:12,269
till stor del eftersom observant
jaktplan, inte vilket flygplan som helst.

372
00:26:16,153 --> 00:26:17,548
– Det var den första armen

373
00:26:17,589 --> 00:26:20,188
av USA som kämpar mot Tyskland,

374
00:26:20,230 --> 00:26:23,458
bara den där gruppen av åtta flygvapenkillar,

375
00:26:23,500 --> 00:26:25,260
och de tog det verkligen på hakan.

376
00:26:25,303 --> 00:26:28,333
De hade 50% dödsoffer.

377
00:26:30,519 --> 00:26:33,012
Och jag menar dödade offer.

378
00:26:35,230 --> 00:26:37,843
Takerbjudandet skulle
bara stapla ovanpå dem.

379
00:26:40,119 --> 00:26:43,663
Med kanske 50 flygplan som skjuter på dem.

380
00:26:45,099 --> 00:26:46,288
Naturligtvis sköt de tillbaka,

381
00:26:46,329 --> 00:26:47,833
men det är inte samma sak.

382
00:26:53,019 --> 00:26:55,887
– Jag tror att de tyska piloterna

383
00:26:55,930 --> 00:26:59,877
var mycket vältränade, bra flygare.

384
00:26:59,920 --> 00:27:02,157
Man hör mycket om disciplin.

385
00:27:02,200 --> 00:27:06,073
Jag tror att de var, ja, väldigt
väl disciplinerade piloter också.

386
00:27:07,035 --> 00:27:12,035
Jag kunde se deras arbete som exakt.

387
00:27:13,758 --> 00:27:17,682
De var bra flygblad. Jävligt bra flygblad.

388
00:27:17,724 --> 00:27:21,057
(kulsprutor skramlar)

389
00:27:25,720 --> 00:27:30,529
– Jag tror jag och alla
annars skulle hellre bli skjuten

390
00:27:31,690 --> 00:27:33,163
med luftvärnsstopp,

391
00:27:34,269 --> 00:27:35,982
än att ha en fighter attack.

392
00:27:36,844 --> 00:27:39,673
Det var inte bara väldigt personligt,

393
00:27:40,750 --> 00:27:44,877
men en bra stridspilot
är en del av det flygplanet.

394
00:27:44,920 --> 00:27:46,887
Maskingevären är
en del av det flygplanet,

395
00:27:46,930 --> 00:27:48,643
så han avfyrar det där maskingeväret.

396
00:27:50,496 --> 00:27:52,587
- Så fort vi kom upp på toppen,

397
00:27:52,630 --> 00:27:54,748
vi kollade våra maskingevär
och sånt där,

398
00:27:54,789 --> 00:27:56,728
och där alla var redo,

399
00:27:56,769 --> 00:27:59,532
så snart han såg de tyska kämparna,

400
00:28:00,549 --> 00:28:01,903
den som såg honom först,

401
00:28:02,859 --> 00:28:05,817
gick på sin mikrofon skulle
säg "Banditer, klockan 11."

402
00:28:05,859 --> 00:28:08,309
Banditer klockan tre,
var de än var.

403
00:28:09,190 --> 00:28:11,011
- [Paul] Tja, vi skulle plocka upp kämparna,

404
00:28:11,054 --> 00:28:13,121
sa "Banditer vid niotiden."

405
00:28:13,163 --> 00:28:17,232
"Banditer klockan 10, 11,
12" och här kommer de.

406
00:28:19,180 --> 00:28:24,057
- Vår pilot hörde att hans
bror sköts upp över Afrika

407
00:28:24,099 --> 00:28:26,982
i ett stridsflygplan, och
sedan dödade tyskarna honom.

408
00:28:28,299 --> 00:28:33,299
Så varje gång skulle du säga
"Fighter vid sextiden

409
00:28:33,819 --> 00:28:35,106
eller klockan sju"

410
00:28:36,190 --> 00:28:40,057
han skulle säga, "Skjut dem
jäklar." (skratt)

411
00:28:41,920 --> 00:28:46,137
– I vissa fall hittade vi
att de attackerade

412
00:28:46,180 --> 00:28:49,768
en grupp här borta tungt och inte vi.

413
00:28:49,809 --> 00:28:52,438
Det var en del av deras plan också,

414
00:28:52,480 --> 00:28:57,480
att ta de lösaste goosiaste först.

415
00:28:58,000 --> 00:28:59,428
Ju snävare formation,

416
00:28:59,470 --> 00:29:01,887
desto mindre sannolikt var det att de skulle attackeras.

417
00:29:01,930 --> 00:29:05,458
Och det var en bra anledning av två

418
00:29:05,500 --> 00:29:08,413
att flyga en bra formation.

419
00:29:09,849 --> 00:29:13,407
Jag hatar att säga det, men
"Gå efter de där killarna,

420
00:29:13,450 --> 00:29:14,707
gå inte efter oss."

421
00:29:16,059 --> 00:29:17,667
- [Richard N.] När du först såg dem,

422
00:29:17,710 --> 00:29:20,577
de såg ut som en svärm av flugor,

423
00:29:20,619 --> 00:29:23,337
bara små svarta fläckar
när de skulle komma in.

424
00:29:23,380 --> 00:29:24,567
Visst blev de större

425
00:29:24,609 --> 00:29:27,111
och när de var omkring 400 yards,

426
00:29:27,153 --> 00:29:29,682
det var då de var
skjuta och allt upp.

427
00:29:31,509 --> 00:29:35,919
– Många av dem skulle åka
genom en formation, rulla över,

428
00:29:35,961 --> 00:29:40,708
emblema, och sedan upp, kom upp bakom oss

429
00:29:40,750 --> 00:29:42,403
och attackera oss bakifrån.

430
00:29:43,869 --> 00:29:46,347
- Generellt sett attackerade de
dig på cirka 400 yards,

431
00:29:46,390 --> 00:29:47,518
men när de fick dig,

432
00:29:47,559 --> 00:29:49,167
de visste att du skulle gå ner och sånt,

433
00:29:49,210 --> 00:29:52,198
man kunde se piloterna
i de tyska stridsflygplanen.

434
00:29:52,240 --> 00:29:55,048
Jag såg piloterna på mitt sista uppdrag.

435
00:29:55,089 --> 00:29:56,575
Det är enda gången jag såg dem,

436
00:29:56,616 --> 00:29:59,502
för att de var det
(otydlig) avslutar oss.

437
00:30:00,631 --> 00:30:02,877
(rasslande maskingevär)

438
00:30:02,920 --> 00:30:04,617
- Det finns en bombardier med mina vapen,

439
00:30:04,660 --> 00:30:07,288
Jag har ungefär två sekunder på mig att skjuta,

440
00:30:07,329 --> 00:30:08,758
eftersom antalet stängningar,

441
00:30:08,799 --> 00:30:11,557
de kommer in kl
400 och vi går 200

442
00:30:11,599 --> 00:30:14,442
och 1 200 yards är allt du kan blossa.

443
00:30:15,400 --> 00:30:18,853
Och du har ungefär två sekunder på dig
att elda, och de är borta.

444
00:30:20,230 --> 00:30:25,107
Slog aldrig något, men jag sköt på dem.

445
00:30:25,150 --> 00:30:27,792
(rasslande maskingevär)

446
00:30:27,835 --> 00:30:29,817
(flygplan mullrar)
(sommar musik)

447
00:30:29,859 --> 00:30:32,262
– Jag spårade ett tyskt plan.

448
00:30:33,430 --> 00:30:35,833
Tja, han var ganska slug om det.

449
00:30:37,210 --> 00:30:39,357
Dessa saker tror jag,
precis bakom vårt plan

450
00:30:39,400 --> 00:30:44,218
och använder vår svans som en sköld,

451
00:30:44,259 --> 00:30:47,337
eftersom han zaggade bakom oss,

452
00:30:47,380 --> 00:30:51,222
tills han kunde komma nära
tillräckligt för att han skulle skjuta.

453
00:30:52,240 --> 00:30:57,240
Och jag spårar den här killen
och han korsade mig dubbelt.

454
00:31:00,556 --> 00:31:03,567
Han drog sig åt sidan

455
00:31:03,609 --> 00:31:07,498
och istället för att dra
tillbaka bakom svansen,

456
00:31:07,539 --> 00:31:11,938
han fortsatte att gå ut detta
sätt och jag följde honom.

457
00:31:11,980 --> 00:31:13,633
Jag fortsatte att spåra honom.

458
00:31:14,920 --> 00:31:19,107
Och när jag trodde att jag hade en chans,

459
00:31:19,150 --> 00:31:22,573
Jag tryckte på avtryckaren
och jag sköt mot honom.

460
00:31:24,339 --> 00:31:28,400
Plötsligt visade sig vår svans
upp i min pistols ögon

461
00:31:29,529 --> 00:31:34,242
och jag slutade bara inte skjuta snart nog.

462
00:31:35,612 --> 00:31:38,952
Det var bara ett hål. (skrattar)

463
00:31:42,430 --> 00:31:47,430
Men jag satte av misstag en
hål i vår stjärtsektion.

464
00:31:54,400 --> 00:31:56,900
- Det här hände var
vi hade en fighter attack

465
00:31:58,106 --> 00:32:01,228
och de fortsatte
igenom, kom inte tillbaka,

466
00:32:01,269 --> 00:32:04,530
förutom en kille och
han satt här ute,

467
00:32:04,573 --> 00:32:08,914
vi gissade på tusen yards,
vår högra midjeskytt sa,

468
00:32:08,957 --> 00:32:11,106
"Vi har en bandit här ute som tittar på oss."

469
00:32:12,339 --> 00:32:15,002
Och jag sa: "Jaha, håll ett öga på honom."

470
00:32:15,045 --> 00:32:17,045
Och visst, sa han,

471
00:32:17,086 --> 00:32:21,417
"Här kommer han, och vi har en fördel."

472
00:32:21,460 --> 00:32:26,442
Våra 50-kalibervapen har en räckvidd på 600 yard,

473
00:32:27,460 --> 00:32:30,448
hans kanon, 300 yards.

474
00:32:30,490 --> 00:32:35,490
Så vi kan spricka mot honom
innan han kan mot oss. Och det gjorde vi.

475
00:32:36,819 --> 00:32:41,157
Och han kom hit och
antingen fick han några träffar

476
00:32:41,200 --> 00:32:43,678
eller bestämde mig, "det är bättre att jag inte gör det här idag,

477
00:32:43,720 --> 00:32:45,657
allt (otydligt) imorgon."

478
00:32:45,700 --> 00:32:47,877
Och han gjorde ett ödesdigert misstag.

479
00:32:47,920 --> 00:32:51,192
Se, han försökte skjuta
oss ner, inte alla andra.

480
00:32:52,269 --> 00:32:54,702
Han gick och vände sig under oss,

481
00:32:55,599 --> 00:32:57,700
och självklart flyttade vi honom så, ser du?

482
00:32:58,809 --> 00:33:00,184
Och den högra midjeskytten sa,

483
00:33:00,227 --> 00:33:03,988
"Vår boll turnerade under.

484
00:33:04,029 --> 00:33:06,613
"7:00 låg." Jag minns att jag hörde detta.

485
00:33:07,450 --> 00:33:10,962
Och konsten svängde runt och
satte två utbrott i honom,

486
00:33:11,920 --> 00:33:16,798
förmodligen runt 12 eller 15
pansargenomträngande eldsvåda,

487
00:33:16,839 --> 00:33:18,222
50-kaliber kulor.

488
00:33:19,720 --> 00:33:21,087
Han sa att han kunde se dem röka.

489
00:33:21,130 --> 00:33:24,042
Det fick inte planet att brinna.

490
00:33:27,069 --> 00:33:32,069
Han gick ner, rättade sig, kom
rakt upp och stannade,

491
00:33:32,440 --> 00:33:34,992
och gick ner hela vägen ner.

492
00:33:36,099 --> 00:33:37,401
Så han tänkte att han måste ha slagit piloten

493
00:33:37,442 --> 00:33:40,333
eftersom planet flög själv.

494
00:33:41,680 --> 00:33:43,827
Han satte in för ett dödande,

495
00:33:43,869 --> 00:33:46,782
samt de två killarna
upp i ett annat flygplan,

496
00:33:47,890 --> 00:33:50,458
och han sa till dem att han kunde se dem

497
00:33:50,500 --> 00:33:51,867
träffa planet och så vidare.

498
00:33:51,910 --> 00:33:55,883
Han fick en halv död och de
fick en kvart var. (skrattar)

499
00:33:56,890 --> 00:33:58,182
Löjligt, verkligen.

500
00:33:59,676 --> 00:34:02,038
Jag gillar inte skrattet och
skämt om att döda en person,

501
00:34:02,079 --> 00:34:03,883
men han försökte döda 10 av oss.

502
00:34:06,279 --> 00:34:07,692
Och det var krig.

503
00:34:10,869 --> 00:34:12,920
- Strids var inte som att träna.

504
00:34:13,780 --> 00:34:15,987
Formationer som såg tajta ut i praktiken

505
00:34:16,030 --> 00:34:18,268
gick isär under eld.

506
00:34:18,309 --> 00:34:20,681
Samordning upplöstes i kaos.

507
00:34:21,969 --> 00:34:23,952
Nya besättningar lärde sig snabbt.

508
00:34:24,880 --> 00:34:28,722
Fienden var inte bara
organiserade. De var dödliga.

509
00:34:29,889 --> 00:34:32,398
Allierade fighter eskorter
kunde bara skydda dem

510
00:34:32,440 --> 00:34:34,108
till kanten av Europa,

511
00:34:34,150 --> 00:34:37,873
men en gång över fiendens territorium,
de var ensamma,

512
00:34:38,768 --> 00:34:42,643
instängd i formation, låst
in i deras bombningar.

513
00:34:43,869 --> 00:34:48,672
Allt medan det är omgivet av flak
och förföljd av fighters.

514
00:34:50,170 --> 00:34:53,833
Fighters som kände till himlen
mycket bättre än de gjorde.

515
00:34:55,119 --> 00:34:57,672
Kriget gjorde dem inte lättare.

516
00:34:58,840 --> 00:35:01,918
Det slet i dem från det första uppdraget,

517
00:35:01,960 --> 00:35:05,713
och många skulle inte leva länge
tillräckligt för att bli veteraner.

518
00:35:09,579 --> 00:35:10,677
- [Richard B.] Vi hade topplock,

519
00:35:10,719 --> 00:35:13,632
spitfires i första hand tidigt.

520
00:35:15,126 --> 00:35:20,083
De skulle ta oss till
gränsen till Belgien, Holland.

521
00:35:22,179 --> 00:35:25,152
Då var vi under fighter
attack från och med då.

522
00:35:27,309 --> 00:35:30,027
- Så fort du träffar Holland,
de började attackera dig.

523
00:35:30,070 --> 00:35:32,038
Så vi blev attackerade hela vägen,

524
00:35:32,079 --> 00:35:34,527
fram till målet, fram till Kiel.

525
00:35:34,570 --> 00:35:36,670
När vi kom till Kiel, vi
visste att vi inte skulle klara det.

526
00:35:36,713 --> 00:35:40,228
Vi visste att vi inte kunde... Vår
flygplanet brann våldsamt.

527
00:35:40,269 --> 00:35:42,672
Vårt bombrum var helt
uppslukad av lågor,

528
00:35:44,139 --> 00:35:44,931
och flygplanen var,

529
00:35:44,972 --> 00:35:47,668
eldplanen kom riktigt nära,

530
00:35:47,710 --> 00:35:50,217
och vi sköt inte
alla våra maskingevär

531
00:35:50,260 --> 00:35:52,010
eftersom de flesta av killarna var döda.

532
00:35:54,309 --> 00:35:56,637
(rasslande maskingevär)

533
00:35:56,679 --> 00:35:59,097
Jag sköt ett maskingevär,

534
00:35:59,139 --> 00:36:01,978
men så var det en stor
explosion, en stor,

535
00:36:02,019 --> 00:36:03,775
och det tog mig från marken

536
00:36:03,817 --> 00:36:06,512
och kastade upp mig mot
sidan av planet.

537
00:36:06,554 --> 00:36:09,387
Och jag tror att det är där
det bröt min axel,

538
00:36:09,429 --> 00:36:12,447
bröt min näsa, skar mitt tandkött,

539
00:36:12,489 --> 00:36:14,458
och jag vet inte hur länge jag legat där,

540
00:36:14,500 --> 00:36:16,855
kanske några sekunder,
Jag vet inte hur länge,

541
00:36:16,896 --> 00:36:18,177
och så reste jag mig till slut

542
00:36:18,219 --> 00:36:20,188
och när jag fick nog
medveten om mitt huvud,

543
00:36:20,230 --> 00:36:23,443
Jag reste mig, gick till min maskin
pistol och började skjuta igen.

544
00:36:24,969 --> 00:36:28,588
Inser inte att jag inte gjorde det
har min syrgasmask.

545
00:36:28,630 --> 00:36:32,668
Precis innan jag svimmade, Chuck Lowes,

546
00:36:32,710 --> 00:36:35,128
bolltornet skytt som
var inte så långt ifrån mig,

547
00:36:35,170 --> 00:36:38,608
han var nära för att han hade
precis kommit ut ur bolltornet.

548
00:36:38,650 --> 00:36:42,807
Han sträckte ut sin arm till
hjälp mig att få mig ur hans,

549
00:36:42,849 --> 00:36:44,427
och det är allt jag kommer ihåg.

550
00:36:44,469 --> 00:36:47,670
Han måste ha dragit ut mig
och kastade ut mig. Han var tvungen.

551
00:36:48,730 --> 00:36:51,132
Nåväl, jag vaknade i alla fall
upp i sjukhussängen.

552
00:36:52,251 --> 00:36:55,501
(rasslande maskingevär)

553
00:36:57,789 --> 00:37:00,289
– I formation skulle jag kunna se fram emot

554
00:37:01,507 --> 00:37:06,237
och se tre tyska krigare

555
00:37:06,280 --> 00:37:10,083
i linje, Focke-Wulf var de, 190-tal,

556
00:37:11,469 --> 00:37:13,387
och de kom in,

557
00:37:14,416 --> 00:37:18,853
och jag kunde se
vapen blinkade rött,

558
00:37:20,500 --> 00:37:25,288
och de var på min höjd
kommer direkt i kö,

559
00:37:25,329 --> 00:37:29,519
och jag visste att det här skulle bli

560
00:37:30,489 --> 00:37:33,987
ett mycket viktigt ögonblick.

561
00:37:34,030 --> 00:37:37,407
Jag försökte manövrera så mycket som möjligt

562
00:37:37,449 --> 00:37:42,237
att försöka göra sitt mål svårare.

563
00:37:42,280 --> 00:37:43,918
De skulle behöva luta sig fram och tillbaka

564
00:37:43,960 --> 00:37:45,882
för att hålla mig i kö.

565
00:37:46,750 --> 00:37:49,378
Du bearbetar det inte förbi

566
00:37:49,420 --> 00:37:52,588
att ta hand om vad
du gör för tillfället.

567
00:37:52,630 --> 00:37:54,777
Du tänker inte på att dö.

568
00:37:54,820 --> 00:37:58,648
Men det här är så nära som jag någonsin har kommit

569
00:37:58,690 --> 00:38:01,333
att fullständig eliminering.

570
00:38:02,440 --> 00:38:06,898
Jag kan se det röda, det
rök kommer från vapnen,

571
00:38:06,940 --> 00:38:10,378
och ser ett plan,
andra plan, tredje plan

572
00:38:10,420 --> 00:38:13,063
komma in och vända, rulla och rulla iväg.

573
00:38:13,989 --> 00:38:16,168
De lyckades inte
vad de var ute efter,

574
00:38:16,210 --> 00:38:19,782
men pojke, klarade de det
hård i några korta minuter.

575
00:38:21,969 --> 00:38:25,902
Efter fighterattackerna direkt på,

576
00:38:27,039 --> 00:38:31,092
och blixten från deras vapen i mina ögon,

577
00:38:32,500 --> 00:38:35,068
i samma ögonblick som de rullade och rullade iväg

578
00:38:35,110 --> 00:38:39,583
och vi vände in i
IP, den första punkten,

579
00:38:41,289 --> 00:38:43,123
kämparna var borta,

580
00:38:44,019 --> 00:38:47,809
men på plats hade vi
vapen, luftvärnskanoner.

581
00:38:47,851 --> 00:38:52,851
De var 88:or är de
kallas, 88-millimeterskanon.

582
00:38:55,210 --> 00:38:59,487
- Om du ser filmer var
du ser svarta rökbloss,

583
00:38:59,530 --> 00:39:01,617
det är känt som flak.

584
00:39:01,659 --> 00:39:06,659
Det fanns 12 741 B-17:or
tillverkad av Amerika.

585
00:39:09,699 --> 00:39:13,092
Över 5 000 sköts ner.

586
00:39:14,110 --> 00:39:18,815
Och de blev nedskjutna av
Tysk 88-millimeterskanon.

587
00:39:18,856 --> 00:39:20,788
(kanon bultar)

588
00:39:20,829 --> 00:39:23,668
- De skulle vilja ha en explosion
skal i B-17

589
00:39:23,710 --> 00:39:26,938
anländer till samma plats
på himlen samtidigt.

590
00:39:26,980 --> 00:39:28,018
Du kan inte klandra dem för det,

591
00:39:28,059 --> 00:39:31,498
det är därför de är det
skjuter på oss. (skratt)

592
00:39:31,539 --> 00:39:34,197
Och målet vi ska nå

593
00:39:34,239 --> 00:39:38,277
är något de har varit
skydda i fem år,

594
00:39:38,320 --> 00:39:40,954
och de har många bra skyttar

595
00:39:40,996 --> 00:39:42,943
som vet precis hur man hanterar det.

596
00:39:43,900 --> 00:39:48,072
Och vi är helt nya killar som går in i det här.

597
00:39:50,619 --> 00:39:54,672
- [Richard N.] Ärligt talat,
Jag hörde inte ljudet.

598
00:39:56,050 --> 00:39:58,032
Jag är på 30 000 fot.

599
00:39:59,739 --> 00:40:00,913
Du ser puffarna,

600
00:40:01,840 --> 00:40:02,983
du ser puffarna,

601
00:40:04,150 --> 00:40:06,193
och du sitter där.

602
00:40:07,617 --> 00:40:09,523
- Hur bekämpar du flak?

603
00:40:10,510 --> 00:40:11,302
Det gör du inte.

604
00:40:11,344 --> 00:40:12,478
Du kan inte slåss mot flak,

605
00:40:12,519 --> 00:40:16,782
för allt det är är ett utbrott av beväpning,

606
00:40:17,619 --> 00:40:21,253
och oavsett var du eldar,

607
00:40:22,918 --> 00:40:25,550
vad ska du slå?

608
00:40:25,592 --> 00:40:28,177
Du kommer inte att slå någonting.

609
00:40:30,086 --> 00:40:31,407
- Allt som behövdes är en.

610
00:40:31,449 --> 00:40:35,398
Jag har en bit flak
Jag grävde ur vårt avfall

611
00:40:35,440 --> 00:40:37,077
efter att vi kom tillbaka.

612
00:40:37,119 --> 00:40:38,788
Det är ungefär yay stort,

613
00:40:38,829 --> 00:40:41,458
men om det träffar dig här,
du skulle veta var du...

614
00:40:41,500 --> 00:40:42,777
Du skulle vara död.

615
00:40:42,820 --> 00:40:47,128
Om det träffade dig här, skulle du göra det
tappar förmodligen din hand.

616
00:40:47,170 --> 00:40:50,083
Och det hände många människor.

617
00:40:53,539 --> 00:40:54,789
- Titta på det.

618
00:40:57,880 --> 00:41:00,672
Den satt fast bakom min nacke.

619
00:41:07,090 --> 00:41:08,608
- [Richard N.] Det finns
inget du kunde göra.

620
00:41:08,650 --> 00:41:11,068
Om du är på språng

621
00:41:11,110 --> 00:41:15,327
och du skulle se att de fick din
höjd för att behöva sitta där

622
00:41:15,369 --> 00:41:16,242
och svettas ut,

623
00:41:17,800 --> 00:41:22,800
eftersom 88 var väldigt
exakt, mycket exakt.

624
00:41:25,106 --> 00:41:27,856
(kanon bultar)

625
00:41:29,170 --> 00:41:31,168
- Men om du är som en skogsanka

626
00:41:31,210 --> 00:41:32,697
i ett karnevalsskytte,

627
00:41:32,739 --> 00:41:33,958
det finns inget du kan göra.

628
00:41:34,000 --> 00:41:35,878
Du vill kasta något på honom.

629
00:41:35,920 --> 00:41:39,336
Här är du låst till en
rak och jämn flygning,

630
00:41:39,378 --> 00:41:41,713
och det krävs lite mod.

631
00:41:45,880 --> 00:41:49,228
- Ett uppdrag, vårt
flygtekniker kom ut

632
00:41:49,269 --> 00:41:52,152
totalt bombad, full.

633
00:41:53,139 --> 00:41:57,867
Jag tuggade ut honom, för
på den tiden drack jag inte,

634
00:41:57,909 --> 00:42:00,934
Jag rökte inte eller så, men jag sa,

635
00:42:00,976 --> 00:42:04,047
"Vad är du, galen?
Vi är en familj där uppe.

636
00:42:04,090 --> 00:42:06,358
Vi måste arbeta tillsammans."

637
00:42:06,400 --> 00:42:08,998
Och han sa, "Varför? Det är vi
kommer inte att klara det."

638
00:42:09,039 --> 00:42:11,983
Många killar var väldigt fanatiska.

639
00:42:12,969 --> 00:42:15,364
Jag menar, de sa i början,

640
00:42:15,407 --> 00:42:17,907
"Om du kunde göra sex till åtta uppdrag,

641
00:42:17,949 --> 00:42:20,016
du levde på lånad tid."

642
00:42:21,106 --> 00:42:23,802
Och jag antar att vi var det.

643
00:42:26,440 --> 00:42:28,744
- [Robert] Varje uppdrag
är samma tanke,

644
00:42:28,786 --> 00:42:30,456
"Ska jag dö idag?"

645
00:42:31,449 --> 00:42:34,291
Jag ser tillbaka. Du
undra hur du gjorde det.

646
00:42:34,333 --> 00:42:35,907
Men jag var ingen bra student.

647
00:42:35,949 --> 00:42:38,322
Jag hade inga egentliga planer efter kriget.

648
00:42:39,730 --> 00:42:42,132
Skulle inte bli läkare
eller advokat eller något.

649
00:42:43,000 --> 00:42:44,349
Jag blev dödad, jag blev dödad.

650
00:42:47,650 --> 00:42:49,197
- Om du inte kunde hantera det,

651
00:42:49,239 --> 00:42:52,137
de skulle inte arrestera dig
för feghet eller något.

652
00:42:52,179 --> 00:42:55,257
De skulle skicka tillbaka dig till USA.

653
00:42:55,300 --> 00:43:00,193
De förstod att vi
alla var mestadels i 20-årsåldern.

654
00:43:01,420 --> 00:43:03,748
Och vissa killar kunde helt enkelt inte hantera det.

655
00:43:03,789 --> 00:43:06,643
Vissa killar hade det sämre än andra.

656
00:43:07,840 --> 00:43:08,788
- [Veteran] Och vi hade skada

657
00:43:08,829 --> 00:43:12,853
förmodligen 50% av tiden från
flak, kanske mer än så.

658
00:43:15,012 --> 00:43:17,217
- [Veteran] Nu, 28 uppdrag över Tyskland,

659
00:43:17,260 --> 00:43:20,038
kom aldrig tillbaka utan
hål i flygplanet,

660
00:43:20,079 --> 00:43:21,807
blev påkörd varje gång.

661
00:43:21,849 --> 00:43:24,672
Förlorade åtta motorer under 28 uppdrag.

662
00:43:26,349 --> 00:43:29,878
- [Paul] Jag läste att det var 3 400,

663
00:43:29,920 --> 00:43:32,847
många sköts ner 44 av flak,

664
00:43:32,889 --> 00:43:36,057
och bara 600 med flygplan.

665
00:43:36,099 --> 00:43:38,592
Men det är 40 000 män förlorade.

666
00:43:42,789 --> 00:43:45,313
- [Harvey] Ibland,
ett flygplan skulle träffas.

667
00:43:47,317 --> 00:43:51,597
I vissa fall en del av en
vingen skulle sprängas av.

668
00:43:54,099 --> 00:43:56,217
– Han fick en direkt träff
hans vänstra (otydlig).

669
00:43:56,260 --> 00:43:57,733
Han flög nummer två.

670
00:43:58,840 --> 00:44:01,543
Så det är därför jag säger nummer ett, två,

671
00:44:02,739 --> 00:44:04,932
tre, fyra, fem, jag var fem.

672
00:44:06,411 --> 00:44:08,311
Jag åt frukost med honom den morgonen.

673
00:44:09,550 --> 00:44:11,277
Du vet, vi var vänner. Jag njöt av honom.

674
00:44:11,320 --> 00:44:13,512
Han var en förstklassig människa.

675
00:44:15,228 --> 00:44:17,487
Vi hade liknande gillande och ogillar,

676
00:44:17,530 --> 00:44:18,447
och när vi åkte till London,

677
00:44:18,489 --> 00:44:20,532
vi försökte inte hitta en prostituerad.

678
00:44:21,849 --> 00:44:23,188
Det gjorde många killar.

679
00:44:23,230 --> 00:44:24,130
Det gjorde vi inte.

680
00:44:25,778 --> 00:44:26,612
Och det var en tuff tid.

681
00:44:34,420 --> 00:44:36,432
Så jag var bakom honom och under honom.

682
00:44:37,719 --> 00:44:40,137
Han fick träffa i vänsterkanten (otydlig).

683
00:44:40,179 --> 00:44:41,637
Det mesta av vingen lossnade,

684
00:44:41,679 --> 00:44:43,632
hundratals liter gas exploderade.

685
00:44:45,849 --> 00:44:49,182
En motor gick vid mitt tak.

686
00:44:50,559 --> 00:44:54,800
Och här igen, två motorer
till höger arbetade

687
00:44:56,349 --> 00:44:59,398
och han hamnade i det här konstiga korkskruvssnurret

688
00:44:59,440 --> 00:45:01,047
högst upp på mig.

689
00:45:01,090 --> 00:45:02,487
Egentligen gick jag in på honom,

690
00:45:02,530 --> 00:45:04,603
för han slutade flyga och det gjorde inte jag.

691
00:45:06,940 --> 00:45:10,422
Det hela tog tre
sekunder, inte mer, kanske fyra.

692
00:45:11,500 --> 00:45:14,628
Och här var han och jag drog mig tillbaka

693
00:45:14,670 --> 00:45:18,418
i den där underbara B-17, bara sådär.

694
00:45:18,460 --> 00:45:21,538
Jag förväntade mig att han skulle slå
botten av planet.

695
00:45:21,579 --> 00:45:23,675
Och kultornet slag
av sa: "Vad var det?"

696
00:45:23,717 --> 00:45:26,563
Du vet, han gick precis under honom.

697
00:45:27,940 --> 00:45:29,289
Och jag sa, "Det var Jim."

698
00:45:31,824 --> 00:45:34,407
(sommar musik)

699
00:45:39,550 --> 00:45:40,452
Vad gjorde jag?

700
00:45:41,889 --> 00:45:43,963
Jag flyttade upp och tog hans nummer två plats,

701
00:45:45,309 --> 00:45:47,818
vilket är vad du ska göra.

702
00:45:47,860 --> 00:45:49,273
Fortsätt bara framåt.

703
00:45:52,059 --> 00:45:54,043
- [Berättare] Och gå framåt gjorde de.

704
00:45:55,030 --> 00:45:57,538
Ju djupare de flög in i Tyskland,

705
00:45:57,579 --> 00:45:59,592
desto dödligare blev himlen.

706
00:46:01,090 --> 00:46:05,878
Väl förbi den så kallade mjölken
löpningar, mål som Bremen,

707
00:46:05,920 --> 00:46:08,847
Regensburg och Schweinfurt,

708
00:46:08,889 --> 00:46:12,132
späckad med luftvärn
vapen och stridspatruller.

709
00:46:13,329 --> 00:46:16,902
Det här var inte bara uppdrag.
De var handskar.

710
00:46:18,400 --> 00:46:20,637
Varje uppdrag innebar att flyga längre

711
00:46:20,679 --> 00:46:23,592
och riskera mer för ett enda mål:

712
00:46:24,639 --> 00:46:27,958
att skära av artärerna
av den nazistiska krigsmaskinen

713
00:46:28,000 --> 00:46:29,472
oavsett kostnad.

714
00:46:30,639 --> 00:46:34,632
Och kostnaden mättes
i krossade formationer,

715
00:46:35,679 --> 00:46:39,739
fallskärmar och flygplan massor av vänner

716
00:46:40,599 --> 00:46:41,833
som aldrig kom tillbaka.

717
00:46:45,670 --> 00:46:50,670
- Vi var på väg mot
Schweinfurt och under hård attack.

718
00:46:51,909 --> 00:46:54,510
Det var det känsligaste målet

719
00:46:54,552 --> 00:46:55,561
som tyskarna hade.

720
00:46:55,603 --> 00:46:57,733
De var kullagertillverkade.

721
00:46:59,139 --> 00:47:03,088
Och de kastade allt
men diskbänken på oss

722
00:47:03,130 --> 00:47:04,230
och det stoppade oss inte.

723
00:47:05,889 --> 00:47:10,737
Du tror nästan att du var det
överspelar något

724
00:47:10,780 --> 00:47:14,128
om man får säga där
var utbrott av lågor

725
00:47:14,170 --> 00:47:17,893
och svart rök överallt
himlen framför oss.

726
00:47:19,929 --> 00:47:23,577
De hade min höjd och min flyglinje

727
00:47:23,619 --> 00:47:26,773
och just mitt flygplan.

728
00:47:28,059 --> 00:47:29,322
Det var så personligt.

729
00:47:30,849 --> 00:47:34,617
Jag kunde faktiskt förbereda mig

730
00:47:34,659 --> 00:47:39,463
genom att bara hålla hårt i
flygplanets kontroller.

731
00:47:41,650 --> 00:47:43,407
Det var tre utbrott

732
00:47:43,449 --> 00:47:46,947
och så var det en
sprack under planet

733
00:47:46,989 --> 00:47:50,233
som slog ut två av portmotorerna.

734
00:47:51,730 --> 00:47:54,237
Ytterligare ett utbrott slog ut
de två andra motorerna.

735
00:47:54,280 --> 00:47:58,452
Detta var tillsammans med att förstöra
min instrumentpanel.

736
00:47:59,289 --> 00:48:01,498
En sekund var den läsbar.

737
00:48:01,539 --> 00:48:05,547
Nästa sekund fungerade ingenting.

738
00:48:05,590 --> 00:48:08,518
Glaspanelerna krossades alla,

739
00:48:08,559 --> 00:48:11,427
och cockpiten var en hel röra,

740
00:48:11,469 --> 00:48:13,541
men det hände saker
så snabbt på den tiden.

741
00:48:13,583 --> 00:48:17,400
Jag var nästan nästan
omedelbart vid...

742
00:48:19,780 --> 00:48:22,652
Och då tappade vi all makt.

743
00:48:24,280 --> 00:48:29,128
Planet är inte ljudlöst.

744
00:48:29,170 --> 00:48:32,233
Det hörs ett ljud efter att motorerna stannat,

745
00:48:33,250 --> 00:48:38,250
skjutningen upphör och
planet faller.

746
00:48:38,469 --> 00:48:40,849
Det är ljudet av visslande luft

747
00:48:42,340 --> 00:48:45,510
och som följer dig till marken.

748
00:48:45,552 --> 00:48:48,219
(luftvisslande)

749
00:48:52,896 --> 00:48:57,896
(sommar musik)
(rasslande maskingevär)

750
00:49:01,239 --> 00:49:06,239
– Det är svårt att förklara, men
efter cirka 20 uppdrag eller så,

751
00:49:06,489 --> 00:49:07,902
det blev rutin.

752
00:49:09,188 --> 00:49:12,373
De skulle väcka dig
på morgonen skulle du äta,

753
00:49:13,239 --> 00:49:17,427
genomgång, komma i formation,
flyga över, bli skjuten på,

754
00:49:17,469 --> 00:49:19,003
släpp dina bomber och kom hem.

755
00:49:20,110 --> 00:49:22,467
Det höll på att hända. Du
blev inte nedskjutna.

756
00:49:22,510 --> 00:49:27,510
Andra killar var, men rutinen
skulle bara hända.

757
00:49:28,487 --> 00:49:31,405
(flygplan brummar)

758
00:49:33,579 --> 00:49:35,878
- [Berättare] Hösten 1943,

759
00:49:35,920 --> 00:49:38,052
det åttonde flygvapnet blödde ut.

760
00:49:39,250 --> 00:49:42,478
Hela skvadroner försvann i molnen.

761
00:49:42,519 --> 00:49:45,342
Flygplan skräpade ner
europeisk landsbygd.

762
00:49:46,539 --> 00:49:50,052
Bara oktober kostade 170 bombplan.

763
00:49:51,039 --> 00:49:54,822
1 700 unga män förlorade.

764
00:49:56,710 --> 00:49:57,943
Det kunde inte fortsätta.

765
00:49:58,929 --> 00:50:01,483
Strategin var tvungen att ändras.

766
00:50:03,519 --> 00:50:05,878
Vintern 1944

767
00:50:05,920 --> 00:50:08,458
på order av befälhavare Jimmy Doolittle,

768
00:50:08,500 --> 00:50:09,702
planen ändrades.

769
00:50:10,809 --> 00:50:12,507
Inte längre skulle det primära målet

770
00:50:12,550 --> 00:50:15,507
vara förstörelsen av
fabriker på marken,

771
00:50:15,550 --> 00:50:19,137
men förstörelsen av
själva Luftwaffe.

772
00:50:19,179 --> 00:50:21,387
Det började med stora veckan,

773
00:50:21,429 --> 00:50:23,952
officiellt känd som Operation Argument.

774
00:50:24,789 --> 00:50:28,168
Bombplansformationer skulle flyga
inte bara för att träffa mål,

775
00:50:28,210 --> 00:50:31,108
men för att locka tyska krigare ut i det fria,

776
00:50:31,150 --> 00:50:32,998
agerar livebeat

777
00:50:33,039 --> 00:50:35,427
och dra in dem
de allierades tänder

778
00:50:35,469 --> 00:50:38,143
nu fullt fungerande långdistanseskort,

779
00:50:39,219 --> 00:50:42,132
den nordamerikanska P-51 Mustang.

780
00:50:43,420 --> 00:50:46,197
Dessa Mustangs kunde stanna hos bombplanen

781
00:50:46,239 --> 00:50:48,297
hela vägen till målen

782
00:50:48,340 --> 00:50:52,108
och sedan beordrades att släppa
ner till raka flygfält,

783
00:50:52,150 --> 00:50:55,902
flygplan och leverans
linjer hela vägen hem.

784
00:50:57,340 --> 00:50:59,577
Bombplanen skulle fortsätta flyga.

785
00:50:59,619 --> 00:51:01,393
Himlen skulle förbli dödlig.

786
00:51:03,070 --> 00:51:05,398
Men från den punkten och framåt,

787
00:51:05,440 --> 00:51:08,353
jägarna skulle bli de jagade.

788
00:51:12,460 --> 00:51:16,969
– Vi började skaffa E-38:or
och 51:orna och 47:orna

789
00:51:18,159 --> 00:51:21,103
mer och mer, engagerar Luftwaffe.

790
00:51:23,590 --> 00:51:25,047
Till en början var det en tuff kamp,

791
00:51:25,090 --> 00:51:30,088
eftersom du hade piloter som
hade varit fem år i strid

792
00:51:30,130 --> 00:51:33,268
utan motstånd,
men blir bra ändå

793
00:51:33,309 --> 00:51:36,867
mot killar som kommer in
strid för första gången.

794
00:51:36,909 --> 00:51:40,306
Och det var lite tufft.
De tappade killar.

795
00:51:40,347 --> 00:51:44,938
Men antalet olyckor sjönk

796
00:51:44,980 --> 00:51:47,878
efter att vi fick vår fighter
flygplan där borta.

797
00:51:47,920 --> 00:51:49,269
Inte lika många som dödas.

798
00:51:51,309 --> 00:51:55,347
- Vår befälhavare beordrade
P-50 vill gå ner

799
00:51:55,389 --> 00:51:58,228
och leta efter de tyska kämparna.

800
00:51:58,269 --> 00:52:00,447
Och det är, när de gick ner, naturligtvis,

801
00:52:00,489 --> 00:52:01,708
de skulle ströva tåg,

802
00:52:01,750 --> 00:52:04,407
de skulle förirra olja
installationer eller vad som helst.

803
00:52:04,449 --> 00:52:06,927
Och om tyska krigare kom över,

804
00:52:06,969 --> 00:52:09,672
självklart skulle de slåss mot dem
och skjut ner dem också.

805
00:52:11,469 --> 00:52:15,463
Så till slut gjorde Tyskland det
inte ha något flygvapen längre.

806
00:52:16,989 --> 00:52:18,717
– Det är så enkelt.

807
00:52:18,759 --> 00:52:20,057
Det fungerade. Det fungerade.

808
00:52:20,099 --> 00:52:22,333
Vi fick inga fler stridsattacker.

809
00:52:23,650 --> 00:52:26,016
Här är de alla fodrade
upp, redo att lyfta.

810
00:52:26,059 --> 00:52:30,804
Da, da, da, da, da, da. (skratt)

811
00:52:30,847 --> 00:52:35,393
Och han räddade tusentals
lever, tror jag, genom att göra det.

812
00:52:35,434 --> 00:52:38,684
(mild hoppfull musik)

813
00:52:44,019 --> 00:52:47,835
– I februari, Stora veckan, betonade de

814
00:52:47,878 --> 00:52:52,878
och de sa att de
höll på att slå igenom i deras produktion.

815
00:52:54,788 --> 00:52:58,483
Det stora var jetfabrikerna.

816
00:53:01,300 --> 00:53:05,128
Jag tänkte: "Tja, saker
blir tuffare,

817
00:53:05,170 --> 00:53:08,757
vi går djupare in i Frankrike

818
00:53:08,800 --> 00:53:13,137
och närmare Berlin."

819
00:53:13,179 --> 00:53:16,755
Det var det dock, närmare Berlin.

820
00:53:16,797 --> 00:53:17,713
Och det...

821
00:53:19,485 --> 00:53:21,773
En del av det vägde
ganska tungt på...

822
00:53:22,978 --> 00:53:27,978
På mig gjorde det, och sedan bara
hoppas att de andra killarna

823
00:53:29,409 --> 00:53:32,983
ta med färre vapen än vi
hade där. (skratt)

824
00:53:35,889 --> 00:53:39,552
För mig var det en av dem jag
borde ha stått mitt på dagen.

825
00:53:41,773 --> 00:53:44,713
Det gick inte så mycket för oss den dagen.

826
00:53:46,389 --> 00:53:48,402
Måste lyfta sent.

827
00:53:49,900 --> 00:53:52,318
Vår skvadron var redan i luften

828
00:53:52,360 --> 00:53:55,378
när vi kom i luften,

829
00:53:55,420 --> 00:53:56,777
och vi kunde inte komma ikapp,

830
00:53:56,820 --> 00:54:00,193
så vi slog ner till 5:35, skvadronen.

831
00:54:01,449 --> 00:54:03,177
Vi flög med dem.

832
00:54:03,219 --> 00:54:06,313
Purple Heart hörnet, själva
sista planet i formationen.

833
00:54:07,510 --> 00:54:11,367
Först och främst attackerade han
oss framifrån.

834
00:54:11,409 --> 00:54:14,603
Jag tror att han slog några killar

835
00:54:14,644 --> 00:54:18,103
i nästa formation, precis bredvid oss.

836
00:54:19,630 --> 00:54:22,887
När han kom tillbaka bakifrån igen,

837
00:54:22,929 --> 00:54:24,432
det var då han slog oss.

838
00:54:25,659 --> 00:54:30,387
Det tyska planet träffade vår
syretank i planet,

839
00:54:30,429 --> 00:54:34,557
precis vid radiohytten,
sprängde den delen av planet i luften

840
00:54:34,599 --> 00:54:39,599
och det är den som
fick mig också, tappade ögat.

841
00:54:40,019 --> 00:54:43,572
Det var där jag blev slagen, utslagen.

842
00:54:46,869 --> 00:54:48,643
Killarna i avfallssektionen,

843
00:54:49,989 --> 00:54:54,628
de tre som
var med mig, dödades.

844
00:54:54,670 --> 00:54:58,253
Jag överlevde. Jag var
tur och jag överlevde.

845
00:55:01,132 --> 00:55:05,967
Jag blev utslagen och
allt efter det

846
00:55:06,010 --> 00:55:08,052
var bara ett minne.

847
00:55:08,920 --> 00:55:13,797
När jag kom till visste jag att vi var påkörda.

848
00:55:13,840 --> 00:55:15,150
Vi skulle ner.

849
00:55:16,179 --> 00:55:19,887
Och jag provade utrymningsluckan.

850
00:55:19,929 --> 00:55:21,027
Jag missade det.

851
00:55:21,070 --> 00:55:23,382
Ramlade baklänges, slog mitt huvud,

852
00:55:25,510 --> 00:55:29,382
och svimmade, antar jag, vid den tiden.

853
00:55:30,489 --> 00:55:33,342
Nästa minne kom jag till. Samma sak.

854
00:55:35,050 --> 00:55:37,612
Den här gången lyckades jag ta mig

855
00:55:37,655 --> 00:55:40,572
ut ur utrymningsområdet ungefär halvvägs.

856
00:55:41,559 --> 00:55:44,893
(kulsprutor skramlar)

857
00:55:47,092 --> 00:55:50,092
Jag vet att jag minns att jag var ute halvvägs.

858
00:55:52,389 --> 00:55:56,157
Jag minns att jag såg svansen
sektionen förstördes,

859
00:55:56,199 --> 00:55:57,523
håll käften ganska illa.

860
00:55:59,735 --> 00:56:01,273
Och sedan i fallskärmen.

861
00:56:03,250 --> 00:56:06,139
Vaknade av maskingeväreld.

862
00:56:06,181 --> 00:56:08,195
(kulsprutor skramlar)

863
00:56:08,237 --> 00:56:10,932
Jag trodde att jag blev beskjuten.

864
00:56:13,000 --> 00:56:16,333
Och jag tänker på den där sonen
en pistol skulle döda mig.

865
00:56:21,369 --> 00:56:22,918
Han måste ha varit ett bombskott.

866
00:56:22,960 --> 00:56:27,757
Han kunde inte träffa en (otydlig),

867
00:56:29,079 --> 00:56:32,112
fiska i en regntunna eller
vad som helst, du vet, vad som helst.

868
00:56:33,809 --> 00:56:36,726
(flygplan brummar)

869
00:56:37,909 --> 00:56:40,492
(väsande eld)

870
00:56:44,788 --> 00:56:47,621
(motorn mullrar)

871
00:56:48,983 --> 00:56:51,867
– Vi skulle till Polen.
Vi gick aldrig så långt.

872
00:56:51,909 --> 00:56:53,788
Det var över ett 13 timmar långt uppdrag.

873
00:56:53,829 --> 00:56:56,353
De flesta uppdragen tog cirka 10 timmar.

874
00:56:57,519 --> 00:57:00,583
Det var hittills vi hade två bombbabes.

875
00:57:01,510 --> 00:57:03,688
En gjord boll var full av bomber.

876
00:57:03,730 --> 00:57:07,663
De andra hade en stor
extra bensintank i den.

877
00:57:08,980 --> 00:57:12,882
Så det fick oss
lite upprörd där.

878
00:57:14,300 --> 00:57:17,382
Vi involverade
flygmotorfabrik.

879
00:57:18,849 --> 00:57:20,684
Senare upptäckte vi att de var jetmotorer,

880
00:57:20,726 --> 00:57:24,132
och under tiden gjorde vi inte det
vet vad en jetmotor var.

881
00:57:27,164 --> 00:57:29,608
Och vi blev träffade med lite flak.

882
00:57:29,650 --> 00:57:32,458
Vi flög, ja, kanske en halvtimme eller så,

883
00:57:32,500 --> 00:57:35,527
och piloten sa: "Det är vi
tappar gas ganska dåligt."

884
00:57:37,407 --> 00:57:39,672
Och vi hoppade ur gruppen.

885
00:57:40,960 --> 00:57:44,202
Men sedan en enda fighter
planet hämtade oss.

886
00:57:46,539 --> 00:57:48,690
Och han gjorde passningar
på oss och han säger,

887
00:57:52,306 --> 00:57:57,306
"Hej, det är några moln
under oss. Gå mot molnen."

888
00:57:57,820 --> 00:58:01,422
Vi tog oss igenom molnen
och de såg land,

889
00:58:02,320 --> 00:58:04,197
och navigatorer in i det,

890
00:58:04,239 --> 00:58:07,543
om det var tyskt
ockuperade landet Sverige.

891
00:58:08,469 --> 00:58:10,527
Och piloten säger: "Vi
måste sätta detta där

892
00:58:10,570 --> 00:58:12,396
och flyga ner någonstans."

893
00:58:13,750 --> 00:58:14,840
Och vi landade där

894
00:58:16,311 --> 00:58:20,068
och vi stoppade planet
i slutet av banan.

895
00:58:20,110 --> 00:58:21,898
När vi blev stoppade,

896
00:58:21,940 --> 00:58:24,193
verkade som en hel armé omringade oss.

897
00:58:25,030 --> 00:58:28,557
De kunde prata svenska,
vilket vi inte förstod.

898
00:58:28,599 --> 00:58:32,262
Det fanns ingen av dem
som förstod engelska.

899
00:58:38,349 --> 00:58:40,557
- [Berättare] Stora veckan
var inte slutet på lidandet

900
00:58:40,599 --> 00:58:42,208
i skyarna.

901
00:58:42,250 --> 00:58:43,813
Det var bara en vändpunkt.

902
00:58:45,280 --> 00:58:48,282
Ytterligare 200 amerikanska bombplan gick förlorade.

903
00:58:49,119 --> 00:58:51,163
Hundratals besättningar sköts ner.

904
00:58:52,360 --> 00:58:54,538
Många tillfångatagna.

905
00:58:54,579 --> 00:58:58,228
Andra landar i neutralläge
länder som Schweiz

906
00:58:58,269 --> 00:59:02,773
eller Sverige, där de väntade
ut i kriget som internerade.

907
00:59:04,570 --> 00:59:08,262
Men mitt i offret,
tidvattnet skiftade.

908
00:59:09,369 --> 00:59:12,822
Luftwaffe led
förluster den inte hade råd med.

909
00:59:13,929 --> 00:59:17,487
Erfarna tyska piloter var oersättliga,

910
00:59:17,530 --> 00:59:20,353
och med varje uppdrag,
deras antal minskade.

911
00:59:21,849 --> 00:59:24,418
Med ankomsten av långdistanseskorter,

912
00:59:24,460 --> 00:59:26,833
fördelen flyttade till de allierade.

913
00:59:27,820 --> 00:59:30,972
Kampen om luftherraväldet hade vänt.

914
00:59:32,440 --> 00:59:34,168
För första gången,

915
00:59:34,210 --> 00:59:37,123
bombplansströmmen började slå igenom.

916
00:59:39,130 --> 00:59:43,963
Sommaren 1944,
Allierade ägde himlen.

917
00:59:44,889 --> 00:59:49,347
Tyska krigare var färre,
deras piloter mindre erfarna,

918
00:59:49,389 --> 00:59:52,557
och bombplanen flög nu
med fullt fighterskydd

919
00:59:52,599 --> 00:59:54,253
från start till mål.

920
00:59:55,449 --> 01:00:00,358
Fokus flyttades inte längre
bara på strategisk bombning,

921
01:00:00,400 --> 01:00:02,382
men om att stödja ett större mål:

922
01:00:03,429 --> 01:00:06,342
rensa vägen för
invasionen av Europa.

923
01:00:07,389 --> 01:00:11,487
Luftkraft var inte bara
en del av kriget längre.

924
01:00:11,530 --> 01:00:13,902
Det var nu viktigt att få ett slut.

925
01:00:16,599 --> 01:00:19,782
– Vi hade full koll på himlen.

926
01:00:21,159 --> 01:00:22,978
Vi kunde inte göra det vi gjorde

927
01:00:23,019 --> 01:00:25,152
utan fullständig kontroll över himlen.

928
01:00:26,730 --> 01:00:30,233
Hur det fungerar är att du hade
fighter eskort upp till IP.

929
01:00:31,119 --> 01:00:35,967
De släpper, du går och springer,

930
01:00:36,010 --> 01:00:39,898
då är du hämtad
med andra stridsflygplan.

931
01:00:39,940 --> 01:00:40,773
Gå tillbaka.

932
01:00:41,619 --> 01:00:42,672
Det var rutinen.

933
01:00:44,679 --> 01:00:46,228
- Och de gick ut och flög,

934
01:00:46,269 --> 01:00:48,302
Luftwaffe sköts ner ganska bra

935
01:00:48,344 --> 01:00:51,898
för att de slogs
redan i fyra år,

936
01:00:51,940 --> 01:00:55,047
och deras träning var mycket skissartad.

937
01:00:55,090 --> 01:00:56,608
Jag menar, de hade slut på olja.

938
01:00:56,650 --> 01:01:00,268
De hade inte tid
och luft som våra piloter gjorde,

939
01:01:00,309 --> 01:01:02,818
så vi hade tur de
var inte lika vältränade

940
01:01:02,860 --> 01:01:05,893
som våra T-51-piloter var.

941
01:01:08,775 --> 01:01:11,047
Den 5 juni,

942
01:01:11,090 --> 01:01:14,697
vi kallade det en genomgång
vid 10-tiden på natten

943
01:01:14,739 --> 01:01:16,483
och sa att invasionen var igång,

944
01:01:17,380 --> 01:01:20,878
och vi drog iväg vid två på morgonen,

945
01:01:20,920 --> 01:01:22,965
och det finns så många plan på himlen,

946
01:01:23,007 --> 01:01:24,117
vi var tvungna att flyga till Skottland

947
01:01:24,159 --> 01:01:29,128
att bilda tre bombplansströmmar
att komma tillbaka och träffa kusten

948
01:01:29,170 --> 01:01:31,168
i Normandie hela vägen

949
01:01:31,210 --> 01:01:33,733
tillsammans med trupperna skulle inåt landet.

950
01:01:34,809 --> 01:01:38,742
Jag släppte min första bomb 06:58.

951
01:01:39,849 --> 01:01:42,027
Bomberna är inte på när
du sätter dem ombord,

952
01:01:42,070 --> 01:01:44,248
men du tar bort saxen,

953
01:01:44,289 --> 01:01:47,518
så de kommer att explodera på marken.

954
01:01:47,559 --> 01:01:50,398
Så när du är i luften finns det inga beväpnade,

955
01:01:50,440 --> 01:01:51,793
så ta ut stiften.

956
01:01:54,699 --> 01:01:58,677
Detta är en pin från
första bomben jag släppte,

957
01:01:58,719 --> 01:02:01,677
och jag släppte bomben
mellan Colon och Sword Beach

958
01:02:01,719 --> 01:02:04,519
framför de brittiska trupperna
precis innan de landade.

959
01:02:07,599 --> 01:02:09,867
Efter att vi flög vid första uppdraget,

960
01:02:09,909 --> 01:02:13,918
landade ungefär vid 8:30 den morgonen

961
01:02:13,960 --> 01:02:16,588
och vi drog iväg ungefär
02.00 på eftermiddagen,

962
01:02:16,630 --> 01:02:20,668
vårt andra uppdrag, vilket var
för Argentina var ett mål,

963
01:02:20,710 --> 01:02:22,907
det är järnvägsknut ungefär 30 miles

964
01:02:22,949 --> 01:02:27,949
söder om Normandie-stranden
har hindrat tyskarna

965
01:02:28,059 --> 01:02:30,117
från att föra trupper till stranden

966
01:02:30,159 --> 01:02:31,902
att förstöra rälshuvudet där.

967
01:02:33,639 --> 01:02:37,500
Jag var inne på 14,5 timmar på D-dagen.

968
01:02:37,541 --> 01:02:39,958
Det var en lång dag, men det var ingenting

969
01:02:40,000 --> 01:02:42,268
jämfört med vad som var
händer på marken.

970
01:02:42,309 --> 01:02:43,422
Vi hade det lätt.

971
01:02:45,610 --> 01:02:49,737
- [Berättare] Efter invasionen,
luftkriget utvecklades igen.

972
01:02:49,780 --> 01:02:52,197
Några bombplansbesättningar roterade hem,

973
01:02:52,239 --> 01:02:55,438
efter att ha överlevt sin kvot av uppdrag,

974
01:02:55,480 --> 01:02:58,063
men kampen var långt ifrån avslutad.

975
01:02:58,900 --> 01:03:01,978
Luftwaffe, desperat
att återta kontrollen,

976
01:03:02,019 --> 01:03:04,527
släppte lös sitt sista hot,

977
01:03:04,570 --> 01:03:07,543
Messerschmitt 262 jetjaktplan.

978
01:03:08,469 --> 01:03:11,427
Snabbare än något annat
de allierade kunde ställa upp,

979
01:03:11,469 --> 01:03:13,617
det slet genom bombplansformationer,

980
01:03:13,659 --> 01:03:15,643
innan någon visste vad som drabbade dem.

981
01:03:16,900 --> 01:03:20,518
Även med himlen i stort sett
under allierad kontroll,

982
01:03:20,559 --> 01:03:23,157
varje uppdrag förblev en chansning.

983
01:03:23,199 --> 01:03:27,777
Mellan flak, stridsflygplan och nu jetplan,

984
01:03:27,820 --> 01:03:30,793
överlevnad var aldrig garanterad.

985
01:03:33,159 --> 01:03:37,963
– Vi blev dock attackerade
av tyska ME 262 Jet.

986
01:03:38,889 --> 01:03:42,628
Första gången vi visste något om jetplan,

987
01:03:42,670 --> 01:03:44,518
Amerika hade ritningar.

988
01:03:44,559 --> 01:03:48,777
Vi hade inga operationer
jets. Inte då än.

989
01:03:48,820 --> 01:03:50,472
Och när de gick igenom,

990
01:03:51,849 --> 01:03:56,849
Jag såg svansen på en B-17 in
fronten sönderdelas delvis.

991
01:03:57,460 --> 01:04:01,168
Vi visste inte ens vad det var
var, men de gick så fort.

992
01:04:01,210 --> 01:04:03,409
Jag tryckte på vippknappen
av den (otydliga).

993
01:04:04,480 --> 01:04:08,740
Och om du kan visualisera detta, (gruntande)

994
01:04:08,782 --> 01:04:10,737
vapen kommer runt,

995
01:04:10,780 --> 01:04:14,637
Jag skämtar alltid, då och då
de var över på den här sidan

996
01:04:14,679 --> 01:04:18,237
var det jetplanet var, den där piloten
var nere i mässan

997
01:04:18,279 --> 01:04:19,721
äter förmodligen lunch.

998
01:04:21,550 --> 01:04:25,827
– Vi bröt igenom ett lager av moln

999
01:04:25,869 --> 01:04:28,512
när vi flög ovanför den och vi tittade.

1000
01:04:29,500 --> 01:04:33,148
Det råkade vara igång av sig självt.

1001
01:04:33,190 --> 01:04:37,378
Han var kanske några hundra meter.

1002
01:04:37,420 --> 01:04:40,572
Han såg oss ungefär samtidigt som vi såg honom.

1003
01:04:41,500 --> 01:04:46,500
Vi sköt några skott, några av
vår ränna död på den sidan,

1004
01:04:47,067 --> 01:04:49,902
men det var för sent.

1005
01:04:51,880 --> 01:04:56,277
Men man kunde nästan se
han trycker fram handen

1006
01:04:56,320 --> 01:04:57,688
på gasreglaget.

1007
01:04:57,730 --> 01:05:01,137
Han var utom synhåll
några sekunder,

1008
01:05:01,179 --> 01:05:05,652
så det finns inget sätt vi är
kommer att göra honom någon skada.

1009
01:05:07,059 --> 01:05:10,077
- [Richard N.] Det är du
avfyra det här planet? Svischande.

1010
01:05:10,119 --> 01:05:10,952
Vart tog han vägen?

1011
01:05:12,159 --> 01:05:13,110
Kunde inte spåra honom.

1012
01:05:14,739 --> 01:05:15,690
Kunde inte spåra honom.

1013
01:05:16,599 --> 01:05:19,543
Vi flyger på 280, kanske 300,

1014
01:05:21,130 --> 01:05:22,630
och de gör det dubbla.

1015
01:05:24,639 --> 01:05:28,032
Om de hade fler jets,

1016
01:05:29,139 --> 01:05:33,552
kriget skulle ha varit en
dödläge, eller till och med möjligen förlorat.

1017
01:05:34,429 --> 01:05:37,012
(sommar musik)

1018
01:05:41,829 --> 01:05:44,532
- När vi skulle komma tillbaka från ett uppdrag,

1019
01:05:45,519 --> 01:05:46,909
vi skulle gå igenom debriefing

1020
01:05:48,219 --> 01:05:51,132
där intelligens skulle ställa frågor till oss.

1021
01:05:53,050 --> 01:05:54,661
Och de skulle fråga saker som

1022
01:05:54,702 --> 01:05:56,885
"Fick du en brandattack?"

1023
01:05:56,927 --> 01:05:59,784
"Ja." "Vad gjorde de?

1024
01:05:59,827 --> 01:06:02,434
Engagerade de sig eller gjorde det
de bara flyger iväg?"

1025
01:06:02,476 --> 01:06:06,126
"Ja, de kom i besättning en gång
och sedan försvann de."

1026
01:06:08,288 --> 01:06:11,757
Och de jämför det med samma svar

1027
01:06:11,800 --> 01:06:15,125
kanske en månad tidigare där de sa,

1028
01:06:15,166 --> 01:06:16,378
"Ja, de engagerade sig."

1029
01:06:16,420 --> 01:06:19,693
Vi slogs mot en pistol
kämpa i nästan 10 minuter.

1030
01:06:21,880 --> 01:06:26,197
"De tappar bränslet.
Se, de bevarar."

1031
01:06:28,150 --> 01:06:29,849
Så de satte ihop dessa saker.

1032
01:06:31,570 --> 01:06:36,570
Det har en effekt på huvudkontoret,

1033
01:06:36,940 --> 01:06:39,387
beställa var nästa
uppdraget kommer att bli,

1034
01:06:39,429 --> 01:06:41,547
såna saker, vet du?

1035
01:06:41,590 --> 01:06:42,940
Allt fungerade tillsammans.

1036
01:06:51,880 --> 01:06:54,943
- Vi skulle åka till Wien,

1037
01:06:56,500 --> 01:07:00,793
och över Zagreb, vi
började tappa höjd.

1038
01:07:02,769 --> 01:07:06,657
Och så säger John, "Ge mig
en position med mina alternativ."

1039
01:07:06,699 --> 01:07:11,699
Så jag kollade Schweiz, ryska fronten,

1040
01:07:13,869 --> 01:07:18,869
och Adriatiska havet, och han var
bara 60 miles från Adriatiska havet

1041
01:07:20,710 --> 01:07:23,818
och vi klarade det precis
de jugoslaviska alperna.

1042
01:07:23,860 --> 01:07:25,460
Man kan nästan röra snön

1043
01:07:27,010 --> 01:07:31,782
och vi kom över för UMA och
deras öppna eld mot oss!

1044
01:07:33,489 --> 01:07:37,572
Du kan höra fläcken
går genom vingarna.

1045
01:07:39,788 --> 01:07:43,527
Till denna dag och
(otydlig) kommer inte ihåg,

1046
01:07:43,570 --> 01:07:45,958
John pratade aldrig om det,

1047
01:07:46,000 --> 01:07:47,954
men han rätade ut B-17.

1048
01:07:47,996 --> 01:07:50,353
Vi var tvungna att flyga den med en motor.

1049
01:07:57,820 --> 01:08:02,820
Vi satt där och då
studsade, studsade, studsade.

1050
01:08:03,210 --> 01:08:06,126
(vattenstänk)

1051
01:08:07,480 --> 01:08:11,338
Killar gick upp, öppnade sig
luckan, gick upp på toppen,

1052
01:08:11,380 --> 01:08:15,342
såg planet långsamt
glida ner i ett stycke.

1053
01:08:17,170 --> 01:08:21,252
Det kommer en vapenbåt. Alla
dessa tyskar med maskingevär.

1054
01:08:22,448 --> 01:08:25,932
Vi räckte upp händerna och tog våra 45:or.

1055
01:08:27,850 --> 01:08:29,143
Välkommen till kriget.

1056
01:08:39,279 --> 01:08:43,528
– Vi gick till Ham. Det
var vårt första uppdrag.

1057
01:08:43,568 --> 01:08:45,283
Vi blev träffade och illa drabbade.

1058
01:08:46,328 --> 01:08:49,707
De träffade vår nummer ett
och våra nummer två motorer

1059
01:08:49,750 --> 01:08:51,372
och de brann båda två.

1060
01:08:52,510 --> 01:08:57,103
En B-17 är inte menad att
stanna uppe på två motorer.

1061
01:08:59,828 --> 01:09:03,207
Piloten sa: "Gör dig redo att rädda dig."

1062
01:09:03,250 --> 01:09:06,487
Jag sa alltid "Jag kommer aldrig att rädda mig."

1063
01:09:10,420 --> 01:09:13,167
Gissa vem den första vid dörren var?

1064
01:09:13,210 --> 01:09:14,233
Vänligt.

1065
01:09:15,760 --> 01:09:17,518
Men vi räddade inte.

1066
01:09:17,559 --> 01:09:21,898
Vi råkade ha en
erfaren kille med oss.

1067
01:09:21,939 --> 01:09:26,216
Den här killen hade erfarenhet,
han hade typ 20 bidrag.

1068
01:09:26,260 --> 01:09:30,688
Sa till piloten, "Hur
mycket bränsle har du kvar?

1069
01:09:30,729 --> 01:09:32,908
Var är de tyska linjerna?

1070
01:09:32,948 --> 01:09:36,306
För att tyskarna kommer in
'45, vi drar oss tillbaka."

1071
01:09:37,210 --> 01:09:40,113
Och de typ gissade och han sa:

1072
01:09:40,157 --> 01:09:44,377
"Jag tror att vi kan klara det
till allierat territorium."

1073
01:09:45,368 --> 01:09:48,568
Vi skulle inte gå rakt ner så här,

1074
01:09:48,609 --> 01:09:50,353
men vi skulle ner.

1075
01:09:52,029 --> 01:09:55,738
Och vi kraschade i St. Trond, Belgien.

1076
01:09:55,779 --> 01:10:00,779
Jag såg tyska skyltar överallt,
och jag sa till den här killen,

1077
01:10:01,899 --> 01:10:06,899
som sa hans exakta ord,
"Vad gör du här

1078
01:10:07,119 --> 01:10:09,358
med den där stora fågeln?"

1079
01:10:09,399 --> 01:10:11,787
Det var precis vad han sa.

1080
01:10:11,829 --> 01:10:15,507
Och jag sa: "Vad är
de tyska skyltarna gör?"

1081
01:10:15,550 --> 01:10:19,467
Han sa: "Vi släppte upp dem
av sentimentala skäl.

1082
01:10:19,510 --> 01:10:23,427
Folkmassorna gick härifrån
för tre, fyra månader sedan."

1083
01:10:23,470 --> 01:10:28,470
Så vi kom väldigt, väldigt nära
att vara krigsfångar.

1084
01:10:29,470 --> 01:10:33,432
Gud var med vår besättning.
Det är allt jag kan säga.

1085
01:10:36,130 --> 01:10:38,188
- [Berättare] När kriget närmade sig sitt slut,

1086
01:10:38,229 --> 01:10:40,257
Det tyska försvaret rasade

1087
01:10:40,300 --> 01:10:43,872
och allierade styrkor tryckte på
djupt in i fiendens territorium.

1088
01:10:45,220 --> 01:10:47,787
Vid sidan av krossade städer,

1089
01:10:47,829 --> 01:10:50,698
de hittade tusentals allierade flygare,

1090
01:10:50,739 --> 01:10:54,297
fångar som hade överlevt
år i fångenskap

1091
01:10:54,340 --> 01:10:57,523
på magra ransoner och envis vilja.

1092
01:10:59,289 --> 01:11:01,587
Men under deras fångenskap,

1093
01:11:01,630 --> 01:11:05,622
några hittade något oväntat
med dem de slogs mot.

1094
01:11:07,119 --> 01:11:09,739
Under uniformerna och språkbarriärerna

1095
01:11:10,600 --> 01:11:12,672
var unga män precis som dem,

1096
01:11:13,930 --> 01:11:16,408
uppvuxen i olika länder,

1097
01:11:16,449 --> 01:11:18,462
slåss under olika flaggor,

1098
01:11:19,479 --> 01:11:22,063
men lika i ålder och ande.

1099
01:11:22,989 --> 01:11:26,113
Kriget hade tvingat människor att vara fiender,

1100
01:11:27,340 --> 01:11:30,552
men alla fiender var inte monster.

1101
01:11:31,659 --> 01:11:36,659
Vissa kom ihåg grymhet,
andra, nådshandlingar,

1102
01:11:37,930 --> 01:11:40,542
och några hade ren tur.

1103
01:11:42,010 --> 01:11:46,279
Men framför allt frihet
avslöjade något djupare

1104
01:11:47,829 --> 01:11:52,829
att även i det värsta av
tider kommer mänskligheten att bestå.

1105
01:11:56,829 --> 01:11:59,908
– När jag vaknade, jag
tittade på en kvinna,

1106
01:11:59,949 --> 01:12:01,887
och jag visste inte var
Jag var där tills jag såg den,

1107
01:12:01,930 --> 01:12:04,018
Jag tittade ner under sängen

1108
01:12:04,059 --> 01:12:06,927
och det fanns en tysk soldat
där ute med sitt gevär.

1109
01:12:06,970 --> 01:12:09,927
Mitt ansikte var redan bandagerat.

1110
01:12:09,970 --> 01:12:13,438
Jag minns henne för
hon var den enda personen

1111
01:12:13,479 --> 01:12:18,387
under mina nästan två år
fångenskap som behandlade mig mänskligt.

1112
01:12:18,430 --> 01:12:21,118
Hon var den enda personen
som behandlade mig snällt.

1113
01:12:21,159 --> 01:12:25,198
Alla de andra
skrek eller vad det nu var,

1114
01:12:25,239 --> 01:12:26,922
så jag kommer alltid att minnas henne.

1115
01:12:28,300 --> 01:12:30,268
Mitt första fångläger var

1116
01:12:30,309 --> 01:12:32,537
vi hade bara lite över 1 000 killar.

1117
01:12:32,577 --> 01:12:34,797
Det var Stalag VII-A, München.

1118
01:12:34,840 --> 01:12:39,702
Det var inte alltför lång tid innan
vi hade över 4 000 fångar.

1119
01:12:41,739 --> 01:12:46,739
- Medan jag var i ett sex gånger nio fots rum

1120
01:12:47,170 --> 01:12:51,943
in i tyskt fångläger
och matade bröd och vatten,

1121
01:12:53,439 --> 01:12:57,226
och hotad med avrättning
om jag försökte fly,

1122
01:12:59,692 --> 01:13:01,318
dörren öppnades en dag

1123
01:13:01,359 --> 01:13:06,359
och tre tyska fighter
piloter helt uniformerade

1124
01:13:06,970 --> 01:13:07,920
kom in i rummet.

1125
01:13:14,289 --> 01:13:16,939
De kunde inte engelska,
Jag kunde inte tyska.

1126
01:13:19,390 --> 01:13:23,863
De var erövrarna,
Jag var den erövrade,

1127
01:13:26,020 --> 01:13:31,020
men vi skakade hand och
gick igenom handdansen

1128
01:13:33,159 --> 01:13:38,159
av jakt- och bombplan, men
vi respekterade varandra.

1129
01:13:42,733 --> 01:13:47,733
Och de var lika fina
unga män som du kunde hitta

1130
01:13:48,818 --> 01:13:50,563
i Amerika, i Tyskland.

1131
01:13:51,467 --> 01:13:55,243
Det var Tyskland som
Jag skulle vilja tänka på.

1132
01:13:58,568 --> 01:14:02,787
– Jag minns tydligt
denna lilla gamla kvinna,

1133
01:14:02,829 --> 01:14:05,252
Jag kallar henne frun i huset.

1134
01:14:07,989 --> 01:14:12,989
Hon var vid min sida och knuffade de här killarna

1135
01:14:13,180 --> 01:14:16,452
och skriker åt dem att lämna mig ifred.

1136
01:14:17,470 --> 01:14:20,217
Och hon började svettas

1137
01:14:20,260 --> 01:14:24,493
hon började slå på dessa
killar som hon slogs mot

1138
01:14:24,534 --> 01:14:27,193
med kvasten.

1139
01:14:28,090 --> 01:14:30,297
Hon tog med några tyger till mig

1140
01:14:30,340 --> 01:14:33,238
att lägga över mina sår och allt det där.

1141
01:14:33,279 --> 01:14:38,037
Sedan väntade hon med mig
för att militären ska komma.

1142
01:14:38,079 --> 01:14:43,079
Hon tänkte på henne
egen son i den positionen

1143
01:14:44,050 --> 01:14:48,747
och hoppas att han skulle bli behandlad

1144
01:14:48,789 --> 01:14:52,587
hur hon behandlade mig i Tyskland,

1145
01:14:52,630 --> 01:14:57,448
om han var en fånge av amerikanerna.

1146
01:14:57,489 --> 01:14:59,472
Och det är vettigt.

1147
01:15:02,318 --> 01:15:07,318
Jag undrar ofta hur mycket
mer skada jag skulle drabbas av,

1148
01:15:09,579 --> 01:15:10,813
om hon inte var där.

1149
01:15:12,885 --> 01:15:14,893
Jag tror, ​​ganska lite.

1150
01:15:18,100 --> 01:15:20,390
De tog mig till militärsjukhuset

1151
01:15:21,309 --> 01:15:25,182
och tydligen tog bort det skadade ögat,

1152
01:15:26,199 --> 01:15:31,199
och sedan tog de därifrån
mig till mitt första fångläger

1153
01:15:31,420 --> 01:15:32,382
i Östpreussen.

1154
01:15:35,229 --> 01:15:38,382
När vi kom dit, maskingevär,

1155
01:15:39,729 --> 01:15:44,007
hundar som skäller, vakter som skriker runt,

1156
01:15:44,050 --> 01:15:45,823
springer runt och skriker, vet du?

1157
01:15:47,979 --> 01:15:52,979
Två fångar försökte
att fly i det ögonblicket.

1158
01:15:53,350 --> 01:15:55,167
Jag tror att den blev skjuten,

1159
01:15:55,210 --> 01:15:57,342
den andra fångades och fördes tillbaka.

1160
01:15:58,261 --> 01:16:03,261
Och jag tänkte, "det är
ett jäkla mottagande

1161
01:16:03,905 --> 01:16:05,407
(skratt) på det stället."

1162
01:16:12,729 --> 01:16:14,037
– Vi var internerade i Sverige,

1163
01:16:14,079 --> 01:16:17,893
som var ett neutralt land
som vi tog vår tillflykt till.

1164
01:16:22,149 --> 01:16:27,148
Så de skulle berätta för oss
hur bra det här hotellet var,

1165
01:16:27,189 --> 01:16:28,243
du kunde inte tro.

1166
01:16:29,619 --> 01:16:30,619
Kunde inte tro det.

1167
01:16:32,739 --> 01:16:36,597
- En tysk officer, en SS
officeren kom in, en lång kille,

1168
01:16:36,640 --> 01:16:39,193
välklädd, obefläckat välklädd,

1169
01:16:40,149 --> 01:16:43,198
tog fram sina papper
och satt så nära mig

1170
01:16:43,239 --> 01:16:45,417
och började ställa frågor till mig.

1171
01:16:45,460 --> 01:16:48,507
Och alla mina frågor, alla mina
Svaren var: "Jag vet inte.

1172
01:16:48,550 --> 01:16:50,097
Jag vet inte. Jag vet inte."

1173
01:16:50,140 --> 01:16:52,618
Och han fortsatte att ställa frågor till mig
och frågor och frågor,

1174
01:16:52,659 --> 01:16:53,818
och "Jag vet inte."

1175
01:16:53,859 --> 01:16:55,408
Började äntligen bli riktigt arg.

1176
01:16:55,449 --> 01:16:58,768
Han reste sig, tro det eller ej,

1177
01:16:58,809 --> 01:17:02,274
riktade en pistol mot mitt huvud och
han fortsatte att ställa frågor till mig

1178
01:17:02,317 --> 01:17:04,768
och alla mina svar: "Jag vet inte."

1179
01:17:04,809 --> 01:17:07,234
Jag visste att jag skulle dö.

1180
01:17:07,275 --> 01:17:08,398
Jag visste att jag skulle dö.

1181
01:17:08,439 --> 01:17:11,608
Det enda som kom till mitt huvud

1182
01:17:11,648 --> 01:17:13,002
var en bild av min mamma.

1183
01:17:21,460 --> 01:17:25,077
- Det här var vid
hotell, alla skidor.

1184
01:17:25,119 --> 01:17:26,832
Folk förvarade sina skidor där.

1185
01:17:30,550 --> 01:17:33,403
Vi skulle stanna
där tills kriget var över,

1186
01:17:34,420 --> 01:17:35,952
men sen skickade de hem oss.

1187
01:17:37,090 --> 01:17:38,967
Åh, jag ramlade och de tog min bild.

1188
01:17:39,010 --> 01:17:43,541
Jag ramlade på rumpan och de tog en bild.

1189
01:17:49,300 --> 01:17:50,850
- Efter att jag avslutat mina uppdrag,

1190
01:17:51,860 --> 01:17:53,877
gick över Atlanten,

1191
01:17:53,920 --> 01:17:57,087
det var den tuffaste resa de någonsin haft.

1192
01:17:57,130 --> 01:17:58,722
De hade 30-fots vågor,

1193
01:18:00,460 --> 01:18:02,743
du vet, bara konstant.

1194
01:18:04,720 --> 01:18:09,103
Men när vi kom till New Yorks hamn,

1195
01:18:10,750 --> 01:18:16,887
var det en parad, konfetti, brassband?

1196
01:18:16,930 --> 01:18:17,762
Äh-öh.

1197
01:18:18,850 --> 01:18:20,547
Men när vi såg Frihetsgudinnan,

1198
01:18:20,590 --> 01:18:22,720
det tog hand om allt det där.

1199
01:18:22,761 --> 01:18:25,929
(mjuk dramatisk musik)

1200
01:18:30,609 --> 01:18:33,403
- [Berättare] De gick
bakom gårdar och fabriker,

1201
01:18:34,329 --> 01:18:36,762
älsklingar och småstäder.

1202
01:18:38,350 --> 01:18:40,932
De gick ombord på bombplan
med ungdomligt bravader,

1203
01:18:41,920 --> 01:18:45,403
ännu inte förstår det brutala
verkligheten som väntade dem.

1204
01:18:47,350 --> 01:18:51,372
De kom med grand
idéer om plikt, äventyr,

1205
01:18:52,390 --> 01:18:53,802
och kanske ära.

1206
01:18:55,750 --> 01:18:57,853
Men den frusna himlen över Europa,

1207
01:18:58,689 --> 01:19:00,949
under eld och under belägring

1208
01:19:02,380 --> 01:19:04,512
lärde dem den mest nyktra läxan.

1209
01:19:06,398 --> 01:19:08,863
Alla skulle inte ta sig hem.

1210
01:19:11,289 --> 01:19:15,012
De bombade städer, de förlamade arméer,

1211
01:19:16,210 --> 01:19:17,682
och de avslutade ett krig.

1212
01:19:19,779 --> 01:19:24,073
Sedan dess har de gjort det
bar med sig en enkel sanning.

1213
01:19:25,600 --> 01:19:28,541
Krig är aldrig bara strategi,

1214
01:19:29,829 --> 01:19:31,782
aldrig bara mål på en karta.

1215
01:19:33,818 --> 01:19:37,122
Det är människor, liv tagna,

1216
01:19:38,229 --> 01:19:42,342
lediga liv, vänskap knutna,

1217
01:19:43,568 --> 01:19:46,662
och minnen som vägrar att blekna.

1218
01:19:49,600 --> 01:19:51,493
Kostnaden var svindlande.

1219
01:19:53,020 --> 01:19:55,032
Segern komplett.

1220
01:19:56,890 --> 01:19:59,233
Lektionerna eviga.

1221
01:20:01,630 --> 01:20:05,143
Och nu, med deras antal minskande,

1222
01:20:06,818 --> 01:20:10,762
frågar deras generation
bara detta: "Kom ihåg."

1223
01:20:16,510 --> 01:20:19,077
- Folk gillar att säga det
Åttonde flygvapnet vann kriget.

1224
01:20:19,119 --> 01:20:21,927
Nåväl, vi vände på saker och ting.

1225
01:20:21,970 --> 01:20:24,478
Jag säger att vi ändrade Hitlers strategi

1226
01:20:24,520 --> 01:20:26,832
från anfall till försvar,

1227
01:20:28,600 --> 01:20:32,188
och vi tillät alla
Allierade styrkor att gå in

1228
01:20:32,229 --> 01:20:33,912
och få ge upp.

1229
01:20:34,779 --> 01:20:36,657
Mycket, mycket bättre situation

1230
01:20:36,699 --> 01:20:38,592
än vad det skulle ha varit annars.

1231
01:20:40,630 --> 01:20:43,587
Men det är Distinguished Flying Cross.

1232
01:20:43,630 --> 01:20:48,118
Det är antingen för tapperhet
göra något väldigt speciellt

1233
01:20:48,159 --> 01:20:51,807
eller för att göra hela din rundtur i uppdrag

1234
01:20:51,850 --> 01:20:53,307
och inte bli dödad.

1235
01:20:53,350 --> 01:20:56,193
Det var vad jag gjorde. (skratt)

1236
01:21:00,550 --> 01:21:05,082
– Tusentals och åter tusentals
Tyskt folk dödades.

1237
01:21:05,979 --> 01:21:10,979
Kan du tänka dig att hoppa på
centrum av Atlanta, Georgia,

1238
01:21:11,050 --> 01:21:15,717
faller på mitten
av St Louis eller Chicago?

1239
01:21:15,760 --> 01:21:19,166
Och vi slog ut vatten, el,

1240
01:21:19,210 --> 01:21:23,666
allt för att få ett slut på kriget.

1241
01:21:23,710 --> 01:21:27,988
Jag fick höra på grund av den åttonde
Flygvapnet och vad vi gjorde,

1242
01:21:28,029 --> 01:21:30,672
kriget slutade ungefär ett år tidigare.

1243
01:21:31,809 --> 01:21:34,738
Och det är en underbar sak.

1244
01:21:34,779 --> 01:21:37,557
Ja, det kostade tusentals liv,

1245
01:21:37,600 --> 01:21:41,443
men i verkligheten räddade det förmodligen liv.

1246
01:21:45,010 --> 01:21:48,493
- Efter krigets slut,

1247
01:21:49,390 --> 01:21:54,377
Jag hade en chans att gå igenom
fånglägret Dachau

1248
01:21:55,239 --> 01:21:59,291
och de städade fortfarande
ut ugnarna där.

1249
01:22:02,350 --> 01:22:06,791
Och det kommer alltid att finnas i mitt minne.

1250
01:22:11,657 --> 01:22:14,097
Jag ångrade mig inte längre.

1251
01:22:14,140 --> 01:22:16,884
Kände inte längre några tvivel.

1252
01:22:16,925 --> 01:22:19,640
Jag hade aldrig några tvivel om

1253
01:22:20,500 --> 01:22:23,922
om bomben borde
har tappats eller inte.

1254
01:22:28,840 --> 01:22:31,797
- När jag var fånge,
Jag var traumatiserad.

1255
01:22:31,840 --> 01:22:33,478
Jag var bara (otydlig),

1256
01:22:33,520 --> 01:22:36,627
brydde mig inte om jag hade levt
eller dog eller vad det nu var.

1257
01:22:36,670 --> 01:22:41,670
Men all den erfarenheten gjorde
jag uppskattar livet senare.

1258
01:22:42,430 --> 01:22:46,962
Inte bara mat utan allt,
min frihet, mitt allt,

1259
01:22:47,003 --> 01:22:49,047
och då speciellt när jag hade min familj,

1260
01:22:49,090 --> 01:22:51,448
min familj var
största i mitt liv

1261
01:22:51,489 --> 01:22:52,739
som någonsin hänt mig.

1262
01:22:53,770 --> 01:22:58,770
– Jag vill att folk ska veta och minnas

1263
01:22:59,289 --> 01:23:02,323
att det fanns 28 000 unga killar,

1264
01:23:03,614 --> 01:23:06,747
19 till 27, 28

1265
01:23:06,789 --> 01:23:11,757
som aldrig fick bli makar
eller pappor eller fäder,

1266
01:23:11,800 --> 01:23:16,782
och de gav sina liv så
att människor idag lever.

1267
01:23:26,443 --> 01:23:28,362
– Om ungefär tre år,

1268
01:23:30,430 --> 01:23:33,627
det åttonde flygvapnet,
sedan åttonde flygvapnet,

1269
01:23:33,670 --> 01:23:36,927
förlorade över 28 000.

1270
01:23:36,970 --> 01:23:38,353
Dödad. Föreställ dig det.

1271
01:23:40,377 --> 01:23:44,743
Och 50 000 antingen skadade
eller tagits till fånga.

1272
01:23:47,979 --> 01:23:52,243
Några av mina medarbetare och
vänner är under vita kors.

1273
01:23:53,079 --> 01:23:55,483
Jag blir liksom lite fylld.

1274
01:23:56,920 --> 01:23:57,752
Kan inte hjälpa det.

1275
01:24:02,289 --> 01:24:04,707
- Du vet, när du blir äldre,

1276
01:24:04,750 --> 01:24:07,228
och du kommer, tro mig,

1277
01:24:07,270 --> 01:24:12,270
du blir så mycket medveten om att vara välsignad

1278
01:24:13,989 --> 01:24:15,853
och leva ett bra långt liv.

1279
01:24:19,930 --> 01:24:21,882
- Av det jag följer,

1280
01:24:23,979 --> 01:24:28,979
folk borde betala mer
uppmärksamhet på vad de har nu,

1281
01:24:29,439 --> 01:24:34,439
speciellt friheterna
och sättet att leva.

1282
01:24:34,659 --> 01:24:36,101
Det borde de överväga

1283
01:24:36,144 --> 01:24:40,662
och behandla det dyrare.

1284
01:24:43,363 --> 01:24:46,677
(flygplan brummar)

1285
01:24:46,720 --> 01:24:48,118
– Men det viktigaste

1286
01:24:48,159 --> 01:24:50,952
är att uppskatta allt vi har.

1287
01:24:52,420 --> 01:24:53,712
Älska ditt land.

1288
01:24:55,859 --> 01:24:59,059
Och jag kan inte ge en
bättre råd än så.

1289
01:25:00,067 --> 01:25:03,317
(mild eftertänksam musik)

1290
01:25:30,971 --> 01:25:35,055
(mild fundersam musik fortsätter)

1291
01:25:45,377 --> 01:25:48,627
(mild hoppfull musik)

1292
01:26:17,756 --> 01:26:21,840
(mild hoppfull musik fortsätter)

1293
01:26:51,088 --> 01:26:55,171
(mild hoppfull musik fortsätter)

1294
01:27:21,884 --> 01:27:25,966
(mild hoppfull musik fortsätter)

1295
01:27:54,261 --> 01:27:58,345
(mild hoppfull musik fortsätter)

1296
01:28:00,122 --> 01:28:03,288
(mjuk dramatisk musik)

1297
01:28:31,377 --> 01:28:35,377
(mjuk dramatisk musik fortsätter)




